Álbum de retazos es el resultado del trabajo con el archivo de Ana Cristina Cesar depositado en el Instituto Moreira Salles de Río de Janeiro. Presenta una edición bilingüe y crítica de toda la poesía publicada en vida por Ana Cristina Cesar, una selección de poemas publicados póstumamente en la edición de Inéditos e Dispersos realizada por Armando Freitas Filho, poemas inéditos aun en portugués, dibujos, fotografías y algunas de las cartas de Ana Cristina Cesar. Las notas críticas, la cronología, y los ensayos críticos incluidos en esta edición permiten leer los orígenes y las huellas del proceso de escritura de esta poesía, hecha con retazos de lo vivido, leído y escrito. Como señala Florencia Garramuño en la introducción: “más que texto en un sentido estático y rígido, la escritura de Ana Cristina Cesar asume hasta las últimas consecuencias la condición efímera de la experiencia”.