Em As Duas Faces da Glória, o jornalista William Waack faz o relato mais original e completo da participação dos brasileiros no conflito. Nele, revela a visão dos soldados alemães- os inimigos-, e dos oficiais norte-americanos- nossos aliados-, sobre a atuação da FEB (Força Expedicionária Brasileira).

A maior parte dos combatentes alemães nem sabia que o Brasil havia declarado guerra ao III Reich e muito menos que enfrentava soldados brasileiros na Itália, ao final da 2ª Guerra; os uniformes eram idênticos aos dos norte-americanos. Os oficiais norte-americanos, por sua vez, responsáveis por treinar e comandar a FEB, revelam uma enorme dificuldade em entender o caráter nacional brasileiro. Fugindo das velhas verdades oficiais e do ufanismo nacionalista, Waack apresenta a visão dos outros a respeito dos brasileiros, uma contribuição essencial para compor um quadro mais amplo do maior conflito internacional da história. O principal mérito da obra é o esforço de reportagem que levou o jornalista a localizar e a entrevistar 28 ex-combatentes que lutaram contra a FEB e a extensa pesquisa em arquivos em Londres e Washington, que desenterrou os relatórios confidenciais e secretos de americanos e britânicos sobre os militares brasileiros.

Só agora, 70 anos depois, começamos a superar a ordem estabelecida ao final da 2ª Guerra – um con ito de imenso peso na memória coletiva de muitos povos e países não só pelo seu papel central na construção do mundo que vivemos mas, também – ou sobretudo – pelos episódios aterradores de extermínio em massa, o horror dos totalitarismos, a inigualada destruição de populações civis e a arma do m da humanidade, a bomba atômica.

Se para alguns a participação brasileira foi simbólica ou de menor peso nos eventos puramente militares, isso em nada muda a importância, a coragem e o sacrifício pessoais dos soldados brasileiros, enviados à morte muitas vezes sem preparo, treinamento, equipamento e comandantes competentes num país distante e numa situação de difícil compreensão. A contrário, essas circunstâncias reforçam o brio que demonstraram. São duas perspectivas completamente distintas, a da participação do indivíduo e a da projeção histórica do acontecimento. É profundamente triste constatar quantos analistas no Brasil não sabem, ou não quiseram, separar uma coisa da outra.