A NOITE EM QUESTAO

Um homem que envia aos jornais seu necrológio, em busca de imortalidade; um soldado com remorsos ao lembrar de seu melhor amigo; o orgulho do filho pelo pai corajoso e um tanto irresponsável; um triângulo amoroso juvenil. Estas são as histórias de A noite em questão, o mais novo livro de Tobias Wolff. Com uma linguagem forte e concisa, o aclamado escritor americano nos oferece 15 contos irresistíveis que, engenhosamente, retratam gente de carne e osso, com seus pequenos feitos e grandes emoções. Sem o menor pieguismo, a literatura de Wolff está na mesma tradição de um O. Henry, pela bem-acabada franqueza e simplicidade, e da melhor escola realista americana. Wolff trabalha com gente comum, que mora em subúrbios e busca a felicidade, mesmo que seja apenas uma lareira quente ou um velho amor.

É difícil não deixar de sorrir com o sarcástico conto Smorgasbord, onde dois estudantes passam uma noite com um colega filho de um ditador latino-americano. Ou de se encantar com Enxaqueca, uma delicada descrição do relacionamento entre duas mulheres. Sutil, Wolff dispensa corpetes e meias de seda, se quer falar de desejo e de amor, e evita pistolas automáticas em histórias de aventura. Mesmo em Uma bala no cérebro — um clássico instantâneo —, o que menos importa é o assalto ao banco e o tiro que um incontrolável crítico literário leva na cabeça. São — como num conto de Borges — as lembranças que percorrem sua mente instantes antes de morrer e que genialmente anunciam seu próprio destino.

Considerado pelo New York Times, "uma coleção de histórias maravilhosas que agarram a imaginação", A noite em questão é o terceiro lançamento de um livro de Tobias Wolff pela Editora Rocco. Em 1989, o escritor estreou no Brasil com Ladrão de quartel, prêmio PEN/Faulkner de 1985. Em 1996, chegou às livrarias brasileiras O despertar de um homem, transformado em filme com Robert De Niro, Ellen Barkin e Leonardo Di Caprio nos papéis principais.