"Mediante a revelação de um segredo, em nome do capitão Vincent Martinez, os irmãos Annette e VasseurLegrand se lançam na maior aventura de suas vidas, navegando por águas estranhas e intranquilas para cumprir uma dificultosa missão. Ao que tudo indica, o segredo lhes apontará a direção de um mapa, cujo desígnio é a lendária fortuna dos Rackham, soterrada e uma ilha do Caribe. Para isso, deverão realizar incríveis proezas ao lado de seu aliado, o pachorrento Simon, na tentativa de conseguir um navio e, pior; uma bem suprida tripulação. O que Annette e Vasseur não sabem, contudo, é que os inimigos de Martinez também se mostram interessados na tal missão. Para agravar o problema, em homenagem ao Governador do Estado, a armada britânica é convocada, pois o seu filho celebrará o vigésimo terceiro aniversário. O destino conspira contra todos, levando-os diretamente ao local indicado por Martinez, onde os soldados estarão instalados e, acaso ocorra qualquer desordem, obterão liberdade para guerrear. Através das páginas passaremos a descobrir mais sobre a personalidade de Annette, uma mulher que abandonou uma vida tranqüila, assomada pelas lembranças de sua inesquecível infância, para viver livremente ENTRE O CÉU E O MAR."