NO EXERCITO DO FARAO: MEMORIAS DA GUERRA PERDIDA

Pode ser que jamais alguém consiga superar Platoon como o melhor filme sobre o Vietnã, mas nem Platoon nem outro filme qualquer explicou o que de fato aconteceu lá. Afinal, os Estados Unidos foram derrotados militarmente ou os fatores políticos, psicológicos e sociais tiveram maior peso? A Editora Rocco está lançando um romance autobiográfico que pode conter pistas para a solução do enigma. O livro No Exército de Faraó, memórias da guerra perdida, de Tobias Wolff, mostra que sim, os Estados Unidos foram derrotados militarmente, pois a astúcia, a competência e a honestidade do Vietcongue e do Vietnã do Norte superaram a tecnologia, a força bruta, a arrogância e a corrupção dos americanos.

O livro é mais que uma narrativa – é a própria guerra trazida para dentro de casa. O grande segredo é que o autor está contando o que viveu, e não se limita a contar; obriga o leitor a viver também toda a catástrofe que o Vietnã experimentou. O tenente Wolff pilota um caminhão em alta velocidade por uma estrada de terra, sem saber se estará vivo ao passar pelo próximo buraco, pois há minas escondidas, que destroçam tudo, mesmo a parte debaixo do caminhão, e transformam quem estiver dentro numa pasta de carne e sangue.

A narrativa do tenente Wolff deixa perceber que, em matéria de estratégia, a guerra foi decidida muito antes da retirada americana. O vietcongue jogou sua grande cartada na ofensiva do Tet. Numa ação coordenada e de grande visão, a guerrilha ocupou praticamente o país inteiro, até mesmo Saigon. Sabia que, devido à grande superioridade tecnológica dos americanos, era impossível manter as posições, mas queria mostrar ao povo sul-vietnamita o que os americanos realmente eram e queriam.

Os americanos caíram na armadilha. Reagiram de maneira brutal e desastrada, destruindo casas, matando inocentes. Arrasaram lojas e bares, destruíram pontes, afundaram barcos, pulverizaram hotéis e residências, andar por andar, rua por rua, quarteirão por quarteirão. "Não víamos que nossos alvos muitas vezes eram pessoas assustadas rezando por suas vidas", conta Wolff.

Quando o povo percebeu isto, a guerra estava praticamente decidida. O Tet abriu as brechas para que o Vietnã do Norte enviasse seus exércitos até a marcha final sobre Saigon. Ainda mais porque os guerrilheiros e os do Norte tinham uma motivação maior; a defesa da sua terra contra um inimigo que tinha razões apenas ideológicas. E que estava minado pela corrupção, com alguns comandantes que, entre outras coisas, escondiam as baixas para ficar com o soldo dos mortos. O tenente Wolff conta que outros comandantes vistos como "honestos" colocavam suas ambições carreiristas acima de tudo, e não se importavam com a morte e mutilação de mulheres e crianças.

Nas ruas de Washington e outras cidades, manifestantes clamavam contra o absurdo dos boys morrendo "para honra e glória" do general Westmoreland e do presidente Lyndon Johnson. Mas, definitivamente, foi a superioridade moral e estratégica dos vietnamitas que derrotou os Estados Unidos.