Olha o rapa! é o grito de alerta dos que comercializam ilegalmente nas ruas centrais das grandes cidades. Segue corre-corre generalizado. Vaza! alertam outros sobre a aproximação da polícia, dos fiscais ou de ambos. Olha a chuva! combinam bradar os camelôs de algumas regiões, chova ou faça sol. E a Zoeira é tal que uma orgia sexual não tira tanto fôlego de um vivente como a espera, a juntada veloz dos trecos e mercadorias e a desabalada carreira da fuga. Um governo é um governo em qualquer cidade de qualquer lugar do planeta. Imagine, então, a chegada do Inspetor Geral. Como não pôde juntar os trecos e correr, sequer mudar de lugar a sede da governança, a saída foi dar ao Inspetor Geral as honras de rei, na chegada, na estada e...
Gogol merece - em mais do que um sentido - ser comparado a Kierkegaard. É quem inspirou à literatura russa do século 19 inteiro o intenso sentimento social, a simpatia para com os ofendidos e humilhados, a indignação contra as injustiças e, em última conseqüência, a atitude revolucionária, no dizer de Otto Maria Carpeaux, que o considera pai da literatura de acusação porque lhe criou até o estilo, a observação implacável dos fatos e a sua apresentação em prosa realista.
Chlestakov, o saltimbanco travestido inspetor geral, é uma caricatura monstruosa e magistral da corrupção política e da corrupção social. Gogol deforma a realidade de tal modo que as deformações encontram o humor intenso que dá ao autor russo o posto de um dos maiores humoristas da literatura universal.
Lugar real, verdadeiro e merecido.