Durante a ditadura militar, o jornal alternativo Versus foi um dos protagonistas de um período intenso e criativo da história da imprensa brasileira. Fundado em São Paulo pelo repórter Marcos Faerman, em outubro de 1975, o lançamento de Versus coincidiu com a notícia da morte de Vladimir Herzog, preso ilegalmente pelo regime. Em pouco tempo, Versus multiplicou sua tiragem inicial de 12 mil para 30 mil exemplares mensais, e transformou-se em um dos jornais mais instigantes da resistência.
Agora, a Azougue Editorial e a Laser Press Comunicação lançam, em livro, a antologia “Versus – Páginas da Utopia”, que reúne significativas reportagens, narrativas, entrevistas e artigos publicados durante os quatro anos de atividade do jornal.
Entre os autores selecionados encontram-se Tomás Eloy Martinez, Carlos Rangel, Marcos Faerman, Luiz Egypto, Mário Pedrosa, José Martí, Nélida Piñon, Caco Barcelos, Wagner Carelli, Rodolfo Walsh, Eduardo Galeano, Gabriel Cohn, Augusto Boal, Arnaldo Jabor, Abdias Nascimento, Plínio Marcos, Lívio Xavier, Luiz Rosemberg Filho, Renan Antunes de Oliveira, Diana Belessi, Jorge Pinheiro, Neusa Maria Pereira, Amadeu de Almeida Rocha, Paulo Ramos, Elisabeth Marie, Hélio Goldsztejn, Enio Bucchioni, Hiroito Joanides, Licínio de Azevedo, Maria da Paz Rodrigues, Rui Veiga, Paulo Barros, Vitor Vieira, Mário Augusto Jacobskind e Omar L. de Barros Filho.
Com o passar do tempo, Versus tornou-se referência obrigatória para os pesquisadores dos fatos políticos e do pensamento cultural brasileiro da época, porque antecipou, audaciosamente, a necessidade da integração política, cultural e econômica do Brasil com a América Latina e a África.
Ao proclamar a bandeira da “cultura como forma de ação”, a redação de Versus inovou a linguagem jornalística e editorial, expressando e valorizando os sentimentos, a metáfora histórica e a mitologia heróica de Nuestra América. E, ao mesmo tempo em que reunia destacados escritores, poetas, cineastas e intelectuais das correntes progressistas do pensamento acadêmico, abria também suas páginas para os segmentos por tradição calados em nossas injustas e desiguais sociedades. Assim, em Versus, também gritavam os retirantes, os índios, os encarcerados, os esquecidos e os abandonados pela sorte.
Radical em suas opções políticas e culturais, Versus incorporou em sua linguagem e estilo elementos gráficos que o diferenciavam da imprensa grande, e mesmo daquela que se colocava no campo da oposição, os “nanicos”, como eram então chamados de forma pejorativa. A cada edição, o jornal se renovava, propondo novas formas de organização do conteúdo editorial e gráfico. Em sua luta de resistência e mobilização, em suas páginas agressivas, Versus agrupou dezenas de artistas gráficos, chargistas, quadrinistas e fotógrafos. A maior parte deles, ainda hoje em atividade, remarcam em seu trabalho atual sua passagem por Versus, um verdadeiro laboratório de jornalismo, onde a realidade se mesclava com a ficção e a alegoria com a realidade mais dura e crua.