Vicente Huidobro, "famoso poeta chileno" (a frase é do cineasta Luis Bunuel), nasceu em Santiago do Chile, em 1893, e faleceu em Cartagena, de derrame cerebral, em 1948. Estando escrito em seu túmulo: "Aqui jaz o poeta Vicente Huidobro/ Abri a tumba! No fundo da tumba sevê o mar." E o Chile é um país de prodigiosos poetas como Gabriela Mistral, Pablo Neruda, Nicanor Parra e Gonzalo Rojas. E o teórico do criacionismo, entre os crentes da seita da melhor poesia, destaca-se sobre todos pelo radicalismo com que perseguiu o novo, o insólito, guardando a terrível solidão de um inventor que se enveredou pelo desconhecido. Certo de que "o poeta é um pequeno deus", tentando gerar o mundo à sua imagem. (Carlos Nejar)

Manuel Bandeira Filho nació en Recife, en eI nordeste brasileno, e119 de abril de 1886 y falleció en Río de Janeiro e113 de octubre de 1968. La poesía de Bandeira posee variadas y ricas vetas de experiencia, a Ia vez que un espíritu acogedor de pequenos sucesos, de elementos reconocibles y de variopintas resonancias. En esa escritura de rebanadas que es Ia suya, destaca una poderosa voz con que familiariza eI mundo. Nada más ajeno de él que el hermetismo o Ia crispación misántropa, aquella que se complace en cifras y vericuetos sólo para iniciados. Habla de este mundo, transformándolo en variables ritmos y predilecciones en Ias que se juega un modo de sery de existir. Arte de aflrmación sin más, solo que con Ia flexibilidad de quien aúna rotundidades y alusiones en fragmentos de habla. (Juan Antonio Massone)