Em um projeto de cunho extremamente autoral, a artista alemã Stefanie Harjes presenteia os leitores com Meu Kafka, obra que traz a interpretação intimista dela para o inquietante universo deste que foi um dos maiores escritores (e também um dos mais enigmáticos e intrigantes) do século XX. Para ilustrar esse livro, ela se deixou possuir completamente pelo universo do autor, de modo a compartilhar todas as suas emoções – das maiores alegrias à mais profunda das depressões.

Na apresentação, em forma de carta endereçada ao Kafka, Harjes escreve: “[...] Noite após noite, você me visitou no ateliê para me fazer perguntas. Eu tentei respondê-las – com meus desenhos. [...] Estes meses que eu praticamente passei só com você foram muito marcantes. Você me invadiu e atravessou a minha alma, e o que ficou... está estampado neste livro”.

Assim, após um longo período debruçada sobre a obra kafkiana, Stefanie selecionou fragmentos de romances, contos e cartas, se apropriou deles e realizou uma experimentação estética. Há desde obras-primas traduzidas no mundo inteiro, como O processo, Metamorfose, Carta ao pai e América, a aforismos e cartas de amor menos conhecidos, como Carta à Milena. A edição brasileira contém, ao final do volume, um índice de obras que indica a origem de cada passagem escolhida por Harjes – totalizando 29 citações, algumas delas manuscritas pela artista. Ela acrescentou ainda cinco pequenos textos de sua autoria, em perfeito diálogo com os excertos de Kafka.