Oblómov, de Ivan Gontcharóv, é obra-chave na literatura russa do século XIX. Publicado em 1859, o romance suscitou amplo debate na época do lançamento ao retratar – na figura de seu protagonista Iliá Ilitch Oblómov, rico senhor de terras que mal sai do sofá e passa os dias de roupão, fazendo planos que nunca põe em prática – a elite russa às vésperas do fim da servidão.

Ainda pouco conhecido no Brasil, o livro finalmente ganha a primeira tradução direta do russo pelas mãos do premiado escritor e tradutor Rubens Figueiredo, que também assina a apresentação. A edição traz posfácio do crítico italiano, especialista em literatura russa, Renato Poggioli (1907-63).

Com capa dura revestida de tecido e impresso em papel-bíblia, o livro é ilustrado com estampas que remetem aos tecidos usados pela aristocracia russa da época, numa referência aos ambientes internos, cenário predominante no romance, e aos hábitos do protagonista.