Expressar uma ideia com clareza e elegância é um desafio da comunicação.

O vocabulário comum, adquirido e manejado no círculo de amizades e de trabalho, às vezes não nos basta para expressar exatamente o nosso pensamento. O contato com a gramática e com os dicionários é importante, mas existe outra fonte quando precisamos ampliar a opção de palavras de uso comum para nos comunicarmos com graça e interesse.

O Dicionário analógico da língua portuguesa: ideias afins é um dicionário temático, isto é, as entradas são organizadas por temas (como semelhança, pureza e convergência) e não como uma lista alfabética de palavras. Dois tipos de busca são possíveis para achar uma palavra específica: é possível buscar o tema ao qual está relacionada, ou recorrer ao índice, com mais de 100 mil entradas (palavras e expressões diferentes) enviando a quase 160 mil referências diferentes ao longo do dicionário, uma coleção de conceitos de grande importância e valor para quem escreve por gosto ou por ofício. Uma ferramenta essencial para escritores, advogados, jornalistas, músicos, poetas etc.

O termo Thesaurus, em latim, foi usado inicialmente por Peter Mark Roget, em seu Roget's Thesaurus, que inovou ao criar um dicionário em que as entradas são listadas conceitualmente, em vez de alfabeticamente. Tomando esse conceito como ponto de partida, e ampliando a opção de consulta com um índice que contém todos os termos usados, o Dicionário Analógico de Francisco Azevedo tem o mérito de registrar e classificar em língua portuguesa as palavras e suas correlações, abstratas ou concretas, tangíveis e intangíveis. Uma verdadeira fonte de inspiração, um mapa das relações entre as PALAVRAS.