Livraria da Travessa

Livros  Literatura e Ficção Poesia Estrangeira

31 POETAS 214 POEMAS: DO RIGVEDA E SAFO A APOLINNAIRE

ORGANIZADOR: Decio Pignatari
EDITORA : UNICAMP| Saiba Mais…
produto disponível
Calcule o frete e o prazo Informe seu CEP para consultar.
De: R$ 77,00 Por: R$ 68,53 Em até 3x sem juros

Sobre o livro

Esta antologia é uma espécie de volta ao mundo da poesia — em nove línguas. Conduzidos pelo poeta, tradutor, crítico, romancista e teatrólogo Décio Pignatari, partimos dos hinos do Rigveda, no século XVI a.C., e desembarcamos em pleno século XX, com os Versos a Lou, de Guillaume Apollinaire. A natureza abrangente e díspar do livro só acentua o desafio que há no projeto desta antologia pessoal que, além de aproximar Oriente e Ocidente, transporta 31 poetas e carrega, na bagagem de Babel, 214 poemas escritos em sânscrito, grego, latim, chinês, provençal, inglês, Italiano, alemão e francês. O tradutor confirma mais uma vez sua versatilidade, revelando-se tanto um libertino da língua, na recriação das peças lírico-eróticas de Safo, Catulo e Marcial, como um “zemiótico”, pela precisão vocabular empregada na tradução dos poetas da dinastia Tang.

Leia mais…

  

MAIS VENDIDOS EM POESIA ESTRANGEIRA

FALAS CURTAS FALAS CURTAS Anne Carson de: R$ 62,90
por: R$ 55,98
O LAR É TÃO TRISTE E OUTROS POEMAS O LAR É TÃO T ... Philip Larkin R$ 89,90
R$ 89,90
A BELEZA DO MARIDO: UM ENSAIO FICCIONAL EM 29 TANGOS A BELEZA DO M ... Anne Carson de: R$ 92,00
por: R$ 81,88
VINTE POEMAS DE AMOR E UMA CANÇAO DESESPERADA VINTE POEMAS ... Pablo Neruda de: R$ 34,90
por: R$ 31,06
ODISSEIA ODISSEIA Homero R$ 59,90
R$ 59,90

DADOS DO PRODUTO



título : 31 poetas 214 poemas: do rigveda e safo a apolinnaire

isbn : 9788526807693
idioma : Português
encadernação : Brochura
formato : 14 x 21
páginas : 270
ano de edição : 2007
ano copyright : 2007
edição : 2ª


ORGANIZADOR : Decio Pignatari

COMPARTILHE SUA OPINIÃO


*   
*