Churchill

De: R$ 59,90

Por: R$ 53,31

Sinopse

"“Eu gostaria de dizer a esta casa, como disse aos que se uniram a este governo: ‘Não tenho nada a oferecer senão sangue, labuta, lágrimas e suor’. Temos diante de nós um ordálio do tipo mais doloroso. Temos diante de nós muitos, muitos meses de luta e sofrimento. Os senhores perguntam: ‘Qual é nossa política?’. Eu direi: ‘É travar a guerra por mar, terra e ar, com todo o nosso poder, com toda a força que Deus pode nos dar; travar a guerra contra uma tirania monstruosa, nunca superada na lista de crimes humanos sombrios e lamentáveis’.”Mais conhecido por ter sido primeiro-ministro do Reino Unido durante a Segunda Guerra Mundial, Winston Churchill (1874 -1965) foi um homem de muitas facetas. Ocupou diversos cargos políticos, como o de ministro do Comércio, ministro do Interior, primeiro lorde do Almirantado, ministro do Armamento, ministro das Colônias, secretário de Estado para a Guerra, secretário de Estado do Ar e chanceler do Tesouro. Mas foi também oficial do exército britânico, correspondente de guerra, pintor, jornalista, historiador e vencedor do Prêmio Nobel de Literatura.Esta biografia pinta um retrato sem concessões de um homem cuja trajetória e atuação influenciaram a história recente e que afirmava que a guerra era quase tão perigosa quanto a política: “Na guerra só se pode morrer uma vez; na política, várias”."

Participantes

Autor: Sophie Doudet

Tradutor: Ivone Benedetti

Autor

IVONE BENEDETTI

Ivone Castilho Benedetti nasceu em São Paulo de uma família de imigrantes italianos e espanhóis. Cursou Letras na Universidade de São Paulo, onde também defendeu tese de doutorado em 2004 sobre a poesia medieval francesa. Sua vida profissional dividiu-se durante muito tempo entre o magistério e a tradução (traduziu autores como Eco, Sartre, Voltaire, Foucault, Vargas Llosa, Padura, entre outros). Em 2009 estreou como ficcionista com o romance Immaculada, que ficou entre os finalistas do Prêmio São Paulo de Literatura de 2010. Em 2011 lançou o livro de contos Tenho um cavalo alfaraz. Tem várias obras publicadas na área de tradução e de língua portuguesa.