Alice au pays des merveilles et de l'autre cote du miroir

R$ 2.177,90

Sinopse

Alice au Pays des Merveilles et De l’autre côté du Miroir, récits étroitement liés et complémentaires écrits en 1865 et en 1872, entraînent le lecteur dans un monde onirique caractérisé par le non-sens, la démesure, et le passage du monde de l’enfance à celui des adultes. Le chef-d’œuvre de Lewis Carroll est présenté dans son intégralité et en version bilingue anglais/français, soulignant l’extrême vivacité des deux romans de Lewis Carroll, riches en jeux de mots et en calembours. Dans sa préface, Marc Lambron, écrivain et chroniqueur littéraire, apporte un éclairage nouveau sur la figure mythique d’Alice et sur la confrontation entre Lewis Carroll et Pat Andrea en relevant de nombreuses correspondances entre leurs deux univers, littéraire et pictural. Habité depuis toujourspar l’archétype féminin d’Alice, Pat Andrea a réalisé pour cette édition 49 tableaux inédits au format 150 x 180 cm qui mêlent gouaches, aquarelles, crayons de couleurs, fusains, collages, feuilles d’or et d’argent. Les 210 détails reproduits dans cet ouvrage nous plongent avec force, humour et intelligence dans l’univers de Lewis Carroll. De ses tableaux émane une remarquable correspondance avec l’esprit et la lettre de ce dernier. L’héroïne carrollienne inspire à Pat Andrea une figure d’Alice à l’infini polymorphisme. Douée d’une surprenante force dramatique, son œuvre que d’aucuns comparent à celles de Balthus ou de Bacon lui vaut d’être qualifié de « maître du déséquilibre » ou d’« impressionniste psychique ». Figure familière, Alice appartient incontestablement au panthéon de nos mythes contemporains. Femme-enfant, mi-nymphette mi-pin-up, ou petite fille ingénue et intrépide, sagace et loquace, la figure d’Alice a inspiré un grand nombre d’artistes, d’écrivains et de cinéastes du XXe siècle. Cette publication permet de redécouvrir la richesse originelle de l’héroïne des deux romans de Lewis Carroll.

Participantes

Autor: Lewis Carroll

Autor

LEWIS CARROLL

Lewis Carroll, pseudônimo de Charles Ludwidge Dogson, nasceu na Inglaterra, em 1832. É o autor de um dos mais fascinantes e misteriosos livros que já foram escritos, Alice no País das Maravilhas, publicado pela primeira vez em 1865. Filho de um pastor anglicano, Caroll teve dez irmãos e cresceu em um ambiente cheio de crianças, onde aprendeu a contar histórias. Seu pai pretendia que ele também se dedicasse à vida religiosa, mas o interesse por geometria, álgebra e lógica fez com que fosse convidado a dar aulas na Universidade de Oxford. Enquanto foi professor, publicou vários livros de matemática e alguns poemas. Nessa época, conheceu Henry Liddell, que veio a ser seu grande amigo. Liddell era pai de Alice, fonte de inspiração para Alice no País das Maravilhas. Carroll também foi fotógrafo amador, e colecionava fotografias de meninas entre 8 e 12 anos de idade. Por sugestão do escritor Henry Kingsley, Alice foi publicado sem especificar se era destinado para adultos ou crianças. Foi um grande sucesso, e, desde então, esta história consta entre os mais importantes textos da literatura universal. Além de tratados matemáticos, livros de lógica, adivinhações e jogos, Lewis Carroll ainda escreveu Alice Através do Espelho, outra história famosa que envolve a mesma personagem em situações que exploram a linguagem simbólica e mostram os limites dessas formulações. Alice no País das Maravilhas reaviva em crianças e adultos a condição infantil, onde o sonho se confunde com a realidade. Faleceu em 14 de janeiro de 1898.