Home › Livros › Literatura e Ficção › Poesia Brasileira
Autor: Jose Paulo Paes
Editora: Companhia das Letras
SOB ENCOMENDA Prazo de postagem em até 15 dias úteis.
Não consta quantidade deste produto em nossos estoques.
Para obtê-lo, este terá que ser adquirido junto a nossos fornecedores mediante checagem prévia de disponibilidade.
R$ 62,90
em até 3x sem juros
José Paulo Paes deixou pronto este livro. O último poema, entretanto, foi incluído postumamente: ''Não há nada mais triste/ do que um cão em guarda/ ao cadáver de seu dono./ Eu não tenho cão./ Será que ainda estou vivo?''. ''Dúvida'' foi encontrado no computador do poeta; a data da última gravação é 8 de outubro de 1998, véspera da morte.No breve prefácio de Socráticas, Alfredo Bosi escreve: ''Desta cidade poenta e ruidosa José Paulo Paes quis e soube ser uma espécie de Sócrates em tom menor: a consciência vigilante que interroga e incomoda [...]''. Ironia e auto-ironia são formas de expressão disseminadas por toda a sua obra. Estão presentes, por exemplo, no poema ''Do Evangelho de São Jerônimo'' (o santo dos tradutores): ''A tradução - dizem-no com desprezo - não é a mesma coisa que o original./ Talvez porque tradutor e autor não sejam a mesma pessoa./ Se fossem, teriam a mesma língua, o mesmo nome, a mesma mulher, o mesmo cachorro./ [...] Para evitar tal monotonia, o bom Deus dispôs, já no dia da Criação, que tradução e original nunca fossem exatamente a mesma coisa./ Glória, pois, a Ele nas alturas, e paz, sob a terra, aos leitores de má vontade''.Prêmio Jabuti 2002 de Melhor Livro de Poesia - Categoria Especial
Título: Socraticas
ISBN: 9788535901160
Idioma: Português
Encadernação: Brochura
Formato: 16 x 23
Páginas: 96
Ano copyright: 2001
Coleção:
Ano de edição: 2001
Edição: 1ª
Região:
Idioma:
Legenda:
País de produção:
Formato de tela:
Áudio Original:
Tempo de Duração:
Quantidade de discos:
Selo:
Código:
Autor: Jose Paulo Paes
José Paulo Paes nasceu em Taquaritinga, interior de São Paulo, em 22 de julho de 1926. Sempre foi um apaixonado por livros. Estudou Química e trabalhou em um laboratório farmacêutico por muitos anos. Um dia resolveu escrever poesias, primeiro para os adultos e depois para as crianças. Esqueceu a Química e descobriu a magia da poesia infantil, aprendeu a brincar com as palavras e escreveu muitas poesias maravilhosas para as crianças. Depois de abandonar a Química, trabalhou por 25 anos com edição de livros e traduções. Morreu em 1998, aos 72 anos. Tem publicadas as seguintes obras: Em Tempo Escuro, a Palavra (A)clara, Histórias do Brasil na Poesia de José Paulo Paes e Melhores Poemas José Paulo Paes com seleção e prefácio de Davi Arrigucci Júnior. Traduziu os livros da Coleção Vida Nova: Ecologia, Tempos de Paz e Tempos de Vida e participou das antologias Pois é Poesia e Traço de Poeta.