Box dom quixote (2 vols)

De: R$ 149,90

Por: R$ 133,41

Sinopse

Dom Quixote de La Mancha não tem outros inimigos além dos que povoam sua mente enlouquecida. Seu cavalo não é um alazão imponente, seu escudeiro é um simples camponês da vizinhança e ele próprio foi ordenado cavaleiro por um estalajadeiro. Para completar, o narrador da história afirma se tratar de um relato de segunda mão, escrito pelo historiador árabe Cide Hamete Benengeli, e que seu trabalho se resume a compilar informações. Não é preciso avançar muito na leitura para perceber que Dom Quixote é bem diferente das novelas de cavalaria tradicionais — um gênero muito cultuado na Espanha do início do século xvii, apesar de tratar de uma instituição que já não existia havia muito tempo. A história do fidalgo que perde o juízo e parte pelo país para lutar em nome da justiça contém elementos que iriam dar início à tradição do romance moderno — como o humor, as digressões e reflexões de toda ordem, a oralidade nas falas, a metalinguagem — e marcariam o fim da Idade Média na literatura.Mas não foram apenas as inovações formais que garantiram a presença de Dom Quixote entre os grandes clássicos da literatura ocidental. Para milhões de pessoas que tiveram contato com a obra em suas mais diversas formas — adaptações para o público infantil e juvenil, histórias em quadrinhos, desenhos animados, peças de teatro, filmes e musicais —, o Cavaleiro da Triste Figura representa a capacidade de transformação do ser humano em busca de seus ideais, por mais obstinada, infrutífera e patética que essa luta possa parecer.

Participantes

Autor: Miguel de Cervantes

Tradutor: Ernani Sso

Autor

ERNANI SSO

Como define o próprio autor, Ernani Ssó é um “escritor que veio do frio: nasceu em Bom Jesus (RS), numa tarde de neve”, em 1953. Aos vinte anos, entrou para o jornalismo porque queria ser escritor. Além de colunista da revista eletrônica Coletiva.net e do jornal eletrônico Sul21, é um dos principais tradutores do espanhol no Brasil e já trabalhou com clássicos da língua, como Dom Quixote, de Miguel de Cervantes. Tem diversos livros publicados para crianças, jovens e adultos, como No escuro — Mais sete histórias tenebrosas de bruxa (2012) e Virou bicho! (2009).