A lenda do baal schem

R$ 84,90

Sinopse

Martin Buber (1878-1965), famoso pela publicação de Eu e Tu, lecionou Filosofia da Religião na Universidade de Frankfurt entre 1924 e 1933, período em que empreendeu, com Franz Rosenzweig (1886-1929), a tradução do Velho Testamento, que se converteu num clássico da língua alemã, à altura da de Lutero. Em virtude da ascensão do nazismo, deixou a Alemanha e tornou-se professor da Universidade Hebraica de Jerusalém. Em Israel, fez-se notar não só por sua atuação acadêmica, filosófica e literária, mas também pela intervenção no campo político como importante interlocutor do diálogo entre árabes e israelitas. O Socialismo Utópico, Do Diálogo e do Dialógico, Sobre Sociedade, Histórias do Rabi, Histórias do Rabi Nakhman e, agora, A Lenda do Baal-Schem são os seis volumes editados pela Editora Perspectiva.O mínimo que se pode dizer sobre Martin Buber é que ele é não só um dos mais originais e inspirados intérpretes da espiritualidade e do humanismo judaicos do século XX, mas que seu pensamento e filosofia dialogam diretamente com as mais profundas preocupações humanas. É isso que os leitores da Editora Perspectiva encontrarão nesta primorosa edição de A Lenda do Baal Schem, traduzida por Fany Kon e J. Guinsburg e ilustrada por Meire Levin com gravuras que materializam, em sugestão sensível, as vivências e o espírito dessa busca textual de Deus no homem e do homem em Deus. A Lenda do Baal Schem é um racolta de vinte histórias sobre a vida do Mestre do Bom Nome (Baal Schem) que revela o ideário do Hassidismo, um movimento pietista e místico desencadeado por este rabi, na Europa Oriental do século XVIII, propagando um modo de ver e viver o judaísmo que deixou marcas profundas em sua história moderna e cujas idéias ainda hoje fazem parte do processo religioso e espiritual judaico.

Participantes

Autor: Martin Buber

Tradutor: Fany Kon | J. Guinsburg

Autor

J. GUINSBURG

J. Guinsburg, ou Jacob Guinsburg, ou ainda Jaco Guinsburg, (Rîscani, 1921) nasceu na Bessarábia, hoje território da Moldávia. Emigrou para o Brasil com seus pais em 1924, com três anos de idade. Professor de Estética Teatral e Teoria do Teatro da Escola de Comunicações e Artes da Universidade de São Paulo, Guinsburg é considerado um dos grandes teóricos do teatro brasileiro, sendo também tradutor e editor de mais de uma centena de importantes obras de estética, teoria e história das artes e do teatro. É o mais importante especialista em teatro russo e em língua iídiche no Brasil. É autor de Stanislávski e o Teatro de Arte de Moscou, Dicionário do Teatro Brasileiro, Aventuras de uma Língua Errante: Ensaios de Literatura e Teatro Ídiche, Stanislávski, Meierhold e Cia., Da Cena em Cena, além de tradutor de obras de Diderot, Lessing, Nietzsche, entre outras. Guinsburg faleceu em 21 de outubro de 2018, aos 97 anos.