A vida breve

R$ 77,90

Sinopse

A esposa do publicitário Juan Maria Brausen acaba de passar por uma cirurgia complicada. Enquanto ela se recupera na cama, no apartamento vizinho umaoutra mulher geme de prazer. O calor sufoca, a chuva prevista não cai, os sonhos se misturam à realidade e os diálogos que ouve dos vizinhos confundem-se com seus próprios pensamentos.O corpo de Gertrudes, com a grande cicatriz no peito, jaz inerte, carregado de morfina. Para escapar, Brausen imagina um outro lugar... a cidade de Santa Maria, onde ele mesmo e seus personagens podem experimentar uma outra vida, não tão diferente da atual. A vida breve é a história de várias vidas perdidas, vidas sem sentido, vividas de solidão. Pelas esquinas da mítica cidade, se escondem fracassados cafetões, médicos, prostitutas, malandros.

Participantes

Autor: Juan Carlos Onetti

Tradutor: Josely Vianna Baptista

Autor

JOSELY VIANNA BAPTISTA

Josely Vianna Baptista (Curitiba, 1957) é poeta e tradutora. Publicou, entre outros, Ar (1991), Corpografia (1992), Sol sobre nuvens (2007) e Roça barroca (2011), que reúne os mitos poéticos da criação do mundo dos guarani mbyá e poemas de autoria própria. Editou a coleção Cadernos de Ameríndia, dedicada à cultura de etnias indígenas sul-americanas. Como tradutora, é referência no campo da literatura hispano-americana ao verter para o português mais de cem obras de grandes autores, como Julio Cortázar, Jorge Luis Borges e José Lezama Lima.