Home › Livros › Literatura e Ficção › Literatura Estrangeira
Autor: Biblioteca Azul | Anonimo
Editora: Globo Livros
PREVISÃO DE POSTAGEM: Até 4 dias úteis.
De: R$ 299,90
Por: R$ 266,91
em até 3x sem juros
Box Série Livro das mil e uma noites: uma edição especial com os cinco volumes da série O Livro das mil e uma noites , um dos maiores clássicos da literatura mundial, ganhou um box especial com todos os cinco volumes da coletânea. Os livros contam com a consagrada e premiada tradução de Mamede Mustafa Jarouche que, além de captar o ritmo e a melodia do original, traz notas esclarecedoras sobre a língua árabe e a cultura oriental. A coleção inclui tanto o ramo egípcio quanto o sírio e traz desde os contos menos conhecidos do grande público até os clássicos estrelados por Aladim e Ali Babá, além da saga do sultão Umar Annuman e as fábulas de Sherazade. A primeira menção ao Livro das mil e uma noites data do século IX, mas o manuscrito principal foi escrito na segunda metade do século XIII, após a invasão e devastação de Bagdá pelos mongóis. No século XVIII, quando surgiu a famosa tradução francesa de Antoine Galland, outras histórias foram incorporadas. Desde então, o Livro das mil e uma noites tornou-se uma obra universal e um dos textos mais lidos, citados e comentados do mundo.
Título: Box Serie Livro Das Mil E Uma Noites
ISBN: 9786558302032
Idioma: Português
Encadernação: Brochura
Formato: 15,8 x 23,1 x 12
Páginas: 2512
Ano copyright: 2023
Coleção:
Ano de edição: 2023
Edição: 1ª
Região:
Idioma:
Legenda:
País de produção:
Formato de tela:
Áudio Original:
Tempo de Duração:
Quantidade de discos:
Selo:
Código:
Mamede Mustafa Jarouche
O professor da USP Mamede Mustafa Jarouche é um dos principais pesquisadores e tradutores brasileiros da literatura árabe. Filho de imigrantes libaneses, nascido em Osasco em 1963, Jarouche traduziu do árabe ao português uma relação extensa de obras fundamentais, a principal delas o Livro das mil e uma noites, publicado aqui em quatro volumes. Por este último, recebeu os prêmios Jabuti, APCA e Paulo Rónai da Biblioteca Nacional. No momento, está traduzindo para o português O colar da pomba, tratado amoroso de Ibn Hazm.