Pomar de familia

R$ 62,90

Sinopse

Uma saga judaica inesquecível, eis o que Nomi Eve nos oferece neste livro em que investiga e reinventa a memória dos próprios antepassados, numa mescla fascinante de ficção e não-ficção. Seus personagens são movidos por paixões universais, mas têm a vitalidade das árvores que frutificam em certos pomares de Jerusalém. De 1837, quando os primeiros membros da família se instalaram na Palestina, até os dias de hoje, quando os ramos mais jovens da árvore genealógica chegam até a América, são seis gerações que povoam um mundo ao mesmo tempo mítico e real.Esther, a matriarca, quando recém-casada dividia-se entre o marido e o padeiro, levada irresistivelmente pelo desejo e pelo cheiro do pão. Avra, a ladra, nunca ficava com as coisas que roubava, apenas mudava-as de lugar. Miriam costurava tão bem que suas roupas transfiguravam quem as vestisse. Os gêmeos Zohar e Moshe cruzaram os muros da Cidade Velha e se defrontaram com uma tragédia que perseguiria a família por gerações. Eliezer, filho de Zohar, certa vez tentou invocar um golem no jardim do pai.Contagiados pelo talento fulgurante de Nomi Eve, esses quase duzentos anos de história se transfiguram num pequeno milagre literário, capaz de enlaçar o humor a uma sensualidade viva, quase palpável, e de harmonizar a amplitude do épico com as delicadezas da intimidade.

Participantes

Autor: Nomi Eve

Tradutor: Jose Rubens Siqueira

Autor

JOSE RUBENS SIQUEIRA

José Rubens Siqueira é profissional das artes há mais de quarenta anos. Escreveu e dirigiu dezenas de peças teatrais, tendo recebido diversos prêmios. Dirigiu filmes de curta e longa-metragem e participou de festivais de cinema internacionais. Traduziu do inglês, espanhol, francês e italiano cerca de duzentos livros ao longo de 35 anos, para editoras como Companhia das Letras, Objetiva, Record e Cosac Naify.