Um retrato de um artista quando jovem

R$ 129,90

Sinopse

Publicado originalmente em 1916, Um retrato do artista quando jovem é abertamente inspirado em episódios da vida pessoal de James Joyce. Através de Stephen Dedalus, seu alter ego, conhecemos os caminhos que o levam da infância à vida adulta até descobrir, na arte, uma forma de existência.⁕ A edição da Antofágica conta com tradução inédita de Vitor Alevato do Amaral, especialista joyciano e finalista do Prêmio Jabuti de Tradução, e artes e projeto gráfico assinados por Manon Bourgeade. A apresentação é especialmente assinada pela Prefeitura de Antofágica, que convida o leitor a observar, ao longo da história da literatura, a importância do escape e da fuga, tema caro à narrativa. Nos posfácios, trazemos o ensaio “Um retrato do artista”, de James Joyce, texto embrionário que, doze anos depois, daria origem a Um retrato do artista quando jovem; além de um texto de Vitor Alevato do Amaral comentando especificidades do romance e bastidores da tradução, e uma carta-confissão a Joyce da escritora Luisa Geisler, doutoranda na Universidade Princeton e duas vezes ganhadora do Prêmio Sesc de Literatura. Como material complementar, a edição conta ainda com uma cronologia que aproxima episódios da vida de James Joyce dos acontecimentos vividos por Stephen Dedalus, revelando os diálogos entre ficção e experiência pessoal no romance.

Participantes

Autor: James Joyce

Tradutor: Vitor Alevato do Amaral

Autor

JAMES JOYCE

James Augustine Aloysius Joyce, mais conhecido apenas como James Joyce, nasceu em 2 de fevereiro de 1882 em Dublin, na Irlanda. Ainda jovem, emigrou para a Europa Continental e passou o restante de sua vida em exílio auto-imposto, tendo voltado algumas poucas vezes à sua terra natal. Estudou literatura e medicina antes de dedicar-se integralmente à carreira de escritor. Em 1922 publica aquela que seria sua obra-prima, Ulisses, tida como um dos maiores romances do século xx e uma das principais obras do modernismo de língua inglesa. Alcança tamanho reconhecimento mundial que ganha um dia em sua homenagem, o Bloomsday, em 16 de junho. A data é comemorada não apenas em Dublin, mas também em diversas outras cidades ao redor do mundo. Romancista, contista e poeta, Joyce é considerado um dos autores de maior relevância do século XX. Outras obras suas de grande importância são o volume de contos Dublinenses (1914) e os romances Um Retrato do Artista Quando Jovem (1916) e Finnegans Wake (1939). Morreu em Zurique, em 1941.