Pileques, drinques e outras bebedeiras

R$ 59,90

Sinopse

Autor de O grande Gatsby, Francis Scott Fitzgerald aproveitou à beça os chamados “anos loucos”: festas, viagens e muita bebedeira. Mas a paixão por drinques, que no início assegurava um comportamento mais leve e divertido em festas e encontros entre os literatos da época, desandaria para um brutal alcoolismo. Neste livrinho simpático e algo demoníaco, copos são virados em Nova York, Paris e Londres; a étiquette do bom bebedor manda, entre outras coisas, jamais oferecer champanhe de segunda para uma orquestra; os hotéis europeus são uma sucessão de gafes estéticas (mas sempre bem fornidos de garrafas); as cartas são escritas à base de muitos drinques; Nova York, a "cidade perdida", é um cenário para acomodar bares clandestinos sem fim. Tudo isso vem irresistivelmente embalado ao som do texto sincopado e jazzístico de um dos maiores prosadores da língua inglesa.

Participantes

Autor: F. Scott Fitzgerald

Tradutor: Donaldson M. Garschagen

Autor

DONALDSON M. GARSCHAGEN

Donaldson M. Garschagen é capixaba de Cachoeiro de Itapemirim. Começou a traduzir em 1960 para a linha de livros condensados da Seleções Reader's Digest. Depois de trabalhar quatro anos no estaleiro Ishikawajima, passou outros quatro como tradutor freelancer. Sem deixar de traduzir para várias editoras, em 1968 ingressou na Encyclopaedia Britannica do Brasil (hoje Barsa Planeta Internacional), empresa em que trabalhou até 2006, exercendo o cargo de diretor editorial da Enciclopédia Barsa.