Traduçao de textos especializados: algumas perspectivas

Organizador: Alessandra Ramos de Oliveira Harden | Cristiane Roscoe-Bessa
Editora: Pontes

SOB ENCOMENDA Prazo de postagem em até 22 dias úteis.
Não consta quantidade deste produto em nossos estoques.
Para obtê-lo, este terá que ser adquirido junto a nossos fornecedores mediante checagem prévia de disponibilidade.

R$ 49,00

em até 3x sem juros

Adicionar
à sacola


Entrega

Entrega = postagem + transporte, pesquise para seu CEP:

Sinopse

Organizada por Cristiane Roscoe-Bessa e por Alessandra Ramos de Oliveira Harden, professoras do curso de Letras-Tradução da Universidade de Brasília (UnB), a obra Tradução de textos especializados: algumas perspectivas apresenta estudos sobre a tradução de textos especializados, que, grosso modo, é a modalidade de tradução que contrasta com a tradução literária. Os estudos foram desenvolvidos no âmbito da formação de tradutores e de pesquisadores de graduação e de pós-graduação em Estudos de Tradução (POSTRAD) da UnB, com base em pesquisas para a preparação de trabalhos de conclusão de curso e de dissertações de mestrado. A coletânea apresenta reflexões teóricas que auxiliam a compreender o papel da tradução especializada de forma que vai além da dicotomia de tradução técnica vs. tradução literária.Além disso, ela enfatiza as características e condicionantes dessa modalidade em razão do contexto cultural. Realizam-se abordagens que mostram como a atividade tradutória no âmbito dos textos especializados é conduzida haja vista a variedade de temáticas e de gêneros textuais e a necessidade de uma produção textual esperada por determinado público que está em um mundo globalizado e, ao mesmo tempo, está atento às exigências do contexto local.

Dados

Título: Traduçao De Textos Especializados: Algumas Perspectivas

ISBN: 9786556377490

Idioma: Português

Encadernação: Brochura

Formato: 16 x 23

Páginas: 168

Ano de edição: 2024

Edição: