A vida de um alemao: a historia do filho de um heroi de guerra

R$ 60,00

Sinopse

Eu nasci em 1958, o segundo filho de meus pais e primeiro menino. Para eles, a maior prioridade da vida era minha instrução e educação, e meu pai, em especial, tentou instilar em mim o que ele considerava ser o correto conjunto de crenças e valores alemães. Ainda criança, descobri que meus pais escondiam seu passado em uma tentativa de me proteger dos efeitos que a Guerra exercia sobre nossas vidas.As primeiras tentativas na Alemanha de tratar do Holocausto provocaram um grande racha em nossa família. Meu pai se recusava a entrar em qualquer discussão sobre o tema, a despeito de minha natureza inquisitiva e de um número crescente de perguntas que iam surgindo. Movido por minha curiosidade e meu interesse em descobrir a verdade a respeito do passado de meu pai e do Holocausto e o judaísmo através da literatura, de uma série de encontros pessoais com judeus com quem tive a oportunidade de conversar e, por fim, de uma viagem a Israel.Essas experiências me afetaram e me tocaram de muitas maneiras e resultaram em uma viagem espiritual que culminou com minha conversão ao judaísmo e minha imigração para Israel. Minha decisão de converter-me evoluiu durante um período de sete anos e provocou uma tensão crescente no meu relacionamento com meus pais. A tensão era especialmente evidente entre mim e meu pai. Durante esses sete anos, nossas relações foram se deteriorando gradativamente, a ponto de quase não haver mais comunicação entre nós e, por fim, na prática, romperam-se. Imediatamente após minha conversão à fé judaica, emigrei para Israel sem avisar meus pais. Seis meses depois de eu deixar a Alemanha, ele morreu; isto me afetou profundamente e por muitos anos eu reprimi meus sentimentos por ele. Minha mãe sucumbiu à demência senil anos mais tarde.Sentindo-me encurralado entre família e fé, decidi separar-me da família e abandonar meu lar e minha terra. Vinte anos depois, voltei à Alemanha para enterrar minha irmã e finalmente decidi visitar o túmulo de meus pais, à beira do qual, em um diálogo silencioso, recordei os eventos os quais me levaram à decisão que mudou minha vida. Descubro que ainda amo e respeito meus pais e que precisava fazer algumas revisões. Como judeu comprometido com minha crença e minha fé, não me arrependo de minha vida, mas desejava uma oportunidade para finalmente explicar minha decisão. Este livro é esta oportunidade.

Participantes

Autor: Bernd Wollschlaeger

Tradutor: Laura Rumchinsky