De novo nada / de nuevo nada

R$ 20,00

Sinopse

Publicado no Brasil em 2007, De novo nada foi vertido para o espanhol depois de haver sido indicado como um dos melhores livros daquele ano, segundo a revista Bravo! e ter sido adaptado para o teatro. Trata-se um poema narrativo que mimetizando os labirintos da cidade contemporânea, unindo diversos personagens, o narrador, uma cigana, Haroldo de Campos, e uma mulher do outdoor, em torno de duas questões essenciais para a poesia: a originalidade e a comunicação, sem abrir mão de um elemento ainda maior, a procura do outro. Com quase 600 versos, De nova nada é um desafio formal, dada a pouca frequência do poema longo entre os poetas brasileiros.

Participantes

Autor: Paulo Ferraz

Tradutor: Arturo Ipiens