America

R$ 39,00

Sinopse

Não seria absurdo dizer que, neste início de século XXI, há um consenso a respeito dos malefícios que o chamado império norte-americano vem causando ao planeta. Do escritor Gore Vidal e os fundamentalistas muçulmanos, passando pelo cinema europeu e pelas grandes bandas de rock, ao intelectual Noam Chomsky e mais recentemente ao explícito cinema anti-Bush de Michael Moore, o mundo volta seus olhos àquele país que se autoproclamou o paraíso da democracia e da liberdade. Dito isso, não é difícil entender a importância deste álbum de Robert Crumb, América.O pano de fundo na maioria de seus trabalhos no tempo da Zap Comix, ou em personagens como Fritz, The Cat ou Mr. Natural (todos publicados pela Conrad Editora), é uma fina e corrosiva crítica à sociedade americana - mesmo que nem sempre seja este o alvo principal de suas histórias. No entanto, em América - que reúne histórias da década de 1970 até 1997 -, Robert Crumb mostra as diversas nuances de uma sociedade abduzida pelo consumo, um país que produziu heróis da democracia e da contracultura e parece ter perdido o fio da meada. O que acontece com a América? Essa é a pergunta que Crumb nos faz, entre a angústia e o cinismo.As histórias desta coletânea são seus trabalhos mais explicitamente críticos e politizados. De certa forma, a auto-ironia mesclada à perplexidade e o sarcasmo fundido ao ressentimento e impotência fazem Crumb buscar uma América idílica, vista pelo retrovisor, e despertam nele profundos sentimentos niilistas diante do presente. Talvez por tudo isso, o que chamamos de estilo crumbiano esteja aqui representado com 40 graus de febre.

Participantes

Autor: Robert Crumb

Tradutor: Daniel Galera

Autor

DANIEL GALERA

Filho de gaúchos, Daniel Galera nasceu em São Paulo, em 1979, mas viveu em Porto Alegre a maior parte de sua vida. Um dos precursores do uso da internet para divulgação da literatura, publicou seus textos on-line de 1996 a 2001, com destaque para três anos como colunista do Cardosonline – extinto fanzine eletrônico. Galera foi um dos criadores da Editora Livros do Mal, por onde lançou seus dois primeiros livros — Dentes guardados (2001) e Até o dia em que o cão morreu (2003) —, adaptado para o cinema em 2007 como Cão sem dono pelos diretores Beto Brant e Renato Ciasca. É autor também de Mãos de cavalo (2006), Cordilheira (2008), Cachalote (2010) e Barba ensopada de sangue (2012), romances que se destacam no panorama atual da literatura brasileira pelo virtuosismo da caracterização psicológica dos personagens e descrições dos ambientes por onde eles circulam.