A poesia hermetica de paul celan

R$ 88,00

Sinopse

O hermetismo trágico marca a lírica moderna. Paul Celan é o maior poeta de língua alemã do pós-guerra. Ele faz parte da linhagem de Goethe, Hoelderlin, Baudelaire, Mallarmé, Trakl, Rilke, Stephan George, Mandelstam. Aqui se tem, finalmente, uma seleção abrangente de sua obra, em edição bilíngue. Tem-se no início uma cronologia biográfica do autor e uma apresentação geral de sua obra. A parte mais significativa dos poemas está aqui, acompanhada pelo ensaio O Meridiano , a poética do autor, no discurso que proferiu quando recebeu o principal prêmio literário alemão. Cada poema recebe comentários sobre a tradução e pistas interpretativas, para facilitar o acesso do leitor. A poesia esotérica é destinada a iniciados; a poesia hermética, embora difícil de entender, não exige códigos secretos, ela não acrescenta dificuldades ao difícil do que ela tem a dizer. A lírica moderna é marcada pelo caráter trágico, reflete tensões trágicas da existência contemporânea. A intimidade se torna o palco em que o autor se vê como outro: o eu se torna um tu, o tu manifesta um eu em que o outro é parte do próprio sujeito. Sabendo que vai ser lido por um eu, o poeta introjeta essa visão externa e passa a se ver como um tu, em que se distancia de si enquanto reflete enigmas da existência.

Participantes

Autor: Flavio R. Kothe

Autor

FLAVIO R. KOTHE

Flávio Rene Kothe possui graduação em Português Inglês Língua e Literaturas pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (1968), estudou Política em Ciências Sociais pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (1968), estudou Direito e Ciência Política pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (1966-68), fez mestrado em Teoria Literária - Freie Universitat Berlin (1972), que foi reconhecido como mestrado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada) pela Universidade de São Paulo (1969) e fez doutorado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada) pela Universidade de São Paulo (1975). É livre-docente pela PUCCAMP. Fez pós-doutorado nas universidades de Yale, Heidelberg, Berlim, Konstanz, Bonn, Frankfurt. Atualmente é professor titular de Estética na Universidade de Brasília. Tem atuado principalmente em teoria literária, literatura comparada, tradução, narrativa trivial, cânone brasileiro, mas hoje se dedica sobretudo a questões de estética, filosofia da arte, arte comparada, semiótica da cultura.