Tecedor de palavras

R$ 59,00

Sinopse

A poesia de Humberto Ak'abal, é um encontro com a natureza, a comunhão do homem com seus deuses e seus semelhantes, um sopro de ar puro para os que vivem na poluição de imagens e idéias da sociedade moderno. Humberto Ak'abal é filho e neto de xamã da comunidade indígena maia-quiché de Momostenango, na Guatemala. Escreve em sua língua e se autotraduz em espanhol. Para esta coletânia bilíngüe, em quiche e português, foram selecionados 72 poemas representativos da obra desse grande poeta.

Participantes

Autor: Humberto Ak'Abal

Organizador: Affonso Romano de Sant'Anna

Tradutor: Ilka Brunhilde Laurito

Autor

AFFONSO ROMANO DE SANT'ANNA

Affonso Romano de Sant'Anna nasceu em Belo Horizonte, MG, em 1937. Bacharelou-se em Letras Neolatinas pela UFMG, em 1962. Em 1969, também pela UFMG, com uma tese sobre Carlos Drummond de Andrade, tornou-se doutor em Literatura Brasileira. Nos anos 1960 participou ativamente de diversos movimentos de renovação da nossa poesia, e durante a ditadura militar publicou nos principais jornais brasileiros, corajosos poemas, reativando a relação do poeta com a vida social e política do país. Entre 1990 e 1996, presidiu a Fundação Biblioteca Nacional, época em que estabeleceu uma eficaz política do livro e da leitura no país. Com cerca de quarenta livros publicados, entre poesia, ensaios e crônicas, é considerado unanimemente um dos mais importantes poetas brasileiros da atualidade. É casado com a escritora Marina Colasanti, com quem escreveu Com Clarice, sobre a obra da amiga Clarice Lispector. Publicou, entre outros, Poesia sobre poesia, Que país é este?, O canibalismo amoroso, O lado esquerdo do meu peito, A catedral de Colônia, Entre leitor e autor, e participou da antologia Traço do poeta. Recebeu algumas das principais comendas brasileiras como Ordem Rio Branco, Medalha Tirandentes, Medalha da Inconfidência, Medalha Santos Dummont.