Quem move as peças

R$ 60,00

Sinopse

"''Quem move as peças'' é uma novela que provoca o limiar entre a ficção e a realidade, ao evocar fatos históricos e colocar lado a lado – às vezes, em diálogo – personagens fictícios e figuras históricas. Num tom, em geral, humorístico, o autor desencava memórias coletivas e individuais, como nos casos da segunda Guerra Mundial e dos diários do próprio avô, o judeu Heinz Magnus, que migrara para a Argentina justamente durante o conflito. Não hesita em misturar essas memórias e, vez ou outra, levantar, sem nenhum tom professoral ou pernóstico, questões filosóficas, sobretudo existenciais.Manipulando uma série de outros textos – a novela se abre com um trecho de Stefan Zweig -, Ariel Magnus demonstra seu conhecimento técnico em relação ao fazer literário, oferecendo ao leitor um tabuleiro (com duplo sentido!) com inúmeras peças para serem movidas com argúcia. Ao sair da novela e retornar à realidade, o leitor certamente terá adquirido outra capacidade para olhar a multiplicidade de informações e impulsos a sua volta e, já nesse outro grande tabuleiro que é o mundo, procurar novas ordens possíveis.''Quem move as peças'' é, portanto, novela contemporânea – que reconhece os inúmeros tempos que nos coabitam e convivem conosco." - Fernando Miranda

Participantes

Autor: Ariel Magnus

Tradutor: Fernando Miranda

Autor

FERNANDO MIRANDA

Fernando Miranda é mestre em Literatura Comparada pelas universidades de Tubinga (Alemanha), Nova de Lisboa (Portugal) e Bergamo (Itália). Organizou o volume Pequena morte: futebol arte (2010) e publicou Transdialogia (2012). Torce para o Fluminense FC, é sócio do VfB Stuttgart desde 2009, além de ter sido sócio do CA Vélez Sarsfield, da AA Argentinos Jrs. e do CA General Lamadrid.