Perrault's fairy tales

R$ 18,90

Sinopse

Eight of the twelve tales in this book are from the master hand of Charles Perrault (1628-1703). Although Perrault enjoyed much distinction in the French literary circle of the late seventeenth century, his fame today rests upon his authorship of the traditional Tales of Mother Goose , or Stories of Olden Times . And it is true to say that as long as there are children to listen spellbound to the adventures of Cinderella , Red Riding Hood , and that arch rogue Puss in Boots , his memory will endure. Three of the tales, The Ridiculous Wishes , Donkey-Skin and Patient Griselda , are seldom included in Perrault collections as they were written in a very florid verse form. Not only Perrault, but Boccaccio, Chaucer and others have used the story of Patient Griselda .The last story, Beauty and the Beast , again not by Perrault (it was penned by Mme. Leprince de Beaumont 1711-1781), has a similarity of style and celebrity which justifiably merits its inclusion.

Participantes

Autor: Charles Perrault

Tradutor: A. E. Johnson

Autor

CHARLES PERRAULT

Contemporâneo do fabulista gaulês La Fontaine, Charles Perrault nasceu em 1628, em Paris, onde viveu até morrer em 1703, aos 75 anos. Membro da alta burguesia, Perrault foi imortalizado por criar uma literatura de cunho popular que caiu no gosto infantil e contou também com a aprovação dos adultos. Com pouco mais de 50 anos, trocou o serviço ativo pela educação dos filhos. Movido por esse desejo, começou a registrar as histórias da tradição oral contadas, principalmente, pela mãe ao pé da lareira. Com quase 70 anos, publicou um livro de contos conhecido, na época, como "contos de velha", "contos da cegonha" ou "contos da mamãe gansa", sendo o último o título com que a obra ficou conhecida em todo o mundo. Com redação simples e fluente, as histórias eram adaptações literárias que traziam conceitos morais em forma de verso. Essa perspectiva promove, desde a fase inicial, na chamada literatura infantil, a existência de um teor pedagógico associado ao lúdico. Os Contos da Mamãe Gansa constituem-se em uma coletânea de oito histórias, posteriormente acrescidas de mais três títulos, ainda que, em um manuscrito de 1695, só encontrado em 1953, constassem apenas cinco textos. Os contos que falam de princesas, bruxas e fadas trazem histórias que habitam até hoje o imaginário infantil como A Bela Adormecida, Chapeuzinho Vermelho, Cinderela, entre outros.