Home › Livros › Literatura e Ficção › Literatura Estrangeira
Organizador: Biblioteca Azul
Editora: Biblioteca Azul
PRODUTO DISPONÍVEL Previsão de postagem em até 4 dias úteis.
De: R$ 119,90
Por: R$ 106,71
em até 3x sem juros
UMA OBRA UNIVERSAL QUE ATRAVESSOU SÉCULOS FAZENDO PARTE DA CULTURA DO ORIENTE E DO OCIDENTEA Biblioteca Azul, a prime ira a traduzir a obra direto do árabe, relança o clássico em projeto grá co especial. O terceiro e quarto volume chegam às lojas e precedem a edição do quinto volume inédito, ainda neste ano.O Livro das mil e uma noites reúne fábulas de amor e de ódio, de medos e de paixões intensas, de atitudes generosas e de comportamentos cruéis.Histórias fantásticas nas quais a inteligência, humildade e coragem dos personagens determinam seus destinos.Cada volume traz notas do tradutor sobre o cotejo de diferentes edições, questões linguísticas e informações que contextualizam a cultura árabe.Vencedor dos prêmios APCA, Paulo Rónai e Jabuti de melhor tradução, o Livro das mil e uma noites é uma obra fascinante e uma lição sobre o poder das narrativas.
Título: Livro das mil e uma noites vol. 3: ramo egipcio
ISBN: 9788525065063
Idioma: Português
Encadernação: Brochura
Formato: 15,7 x 23 x 2
Páginas: 400
Ano copyright: 2007
Coleção:
Ano de edição: 2018
Edição: 1ª
Região:
Idioma:
Legenda:
País de produção:
Formato de tela:
Áudio Original:
Tempo de Duração:
Quantidade de discos:
Selo:
Código:
Mamede Mustafa Jarouche
O professor da USP Mamede Mustafa Jarouche é um dos principais pesquisadores e tradutores brasileiros da literatura árabe. Filho de imigrantes libaneses, nascido em Osasco em 1963, Jarouche traduziu do árabe ao português uma relação extensa de obras fundamentais, a principal delas o Livro das mil e uma noites, publicado aqui em quatro volumes. Por este último, recebeu os prêmios Jabuti, APCA e Paulo Rónai da Biblioteca Nacional. No momento, está traduzindo para o português O colar da pomba, tratado amoroso de Ibn Hazm.