Home › Livros › Literatura e Ficção › Poesia Brasileira
Organizador: Aurelie Maurin | Thomas Wohlfahrt
Editora: 7 Letras
SOB ENCOMENDA Prazo de postagem em até 15 dias úteis.
Não consta quantidade deste produto em nossos estoques.
Para obtê-lo, este terá que ser adquirido junto a nossos fornecedores mediante checagem prévia de disponibilidade.
R$ 59,00
em até 3x sem juros
Seis poetas brasileiros e seis poetas alemães se arriscam na aventura de traduzir os poemas uns dos outros, apenas com a ajuda de um intérprete, sem conhecerem os respectivos idiomas. O resultado desse inusitado processo de tradução é transVERSal, uma obra em que dois indivíduos, duas vozes, duas culturas se mesclam numa grande liberdade criativa, em poemas que exploram a tensão entre as duas línguas, levando a uma nova dimensão poética da linguagem.
Título: Transversal: Contrabando De Versos (Alemanha / Brasil) / Versschmuggel: Poesie Aus Brasilien Und Deutschland
ISBN: 9788542101522
Idioma: Português, Alemão
Encadernação: Capa dura
Formato: 13,8 x 21,4
Páginas: 210
Ano copyright: 2013
Coleção:
Ano de edição: 2013
Edição: 1ª
Região:
Idioma:
Legenda:
País de produção:
Formato de tela:
Áudio Original:
Tempo de Duração:
Quantidade de discos:
Selo:
Código:
Organizador: Aurelie Maurin | Thomas Wohlfahrt
Ricardo Domeneck (Bebedouro – São Paulo, 1977) é um escritor e artista visual radicado em Berlim. Em 2005, lançou seu primeiro livro de poemas, Carta aos anfíbios. Em 2017 lançou Sob a sombra da aboboreira, sua primeira publicação de contos. No âmbito da videoarte, explora a fronteira textual entre o oral e o escrito, e apresentou trabalhos em instituições como o Museo Reina Sofía, de Madri, e o Museu de Arte Moderna de Frankfurt.