Herois e figurantes: o personagem no romance

R$ 34,90

Sinopse

Intrigante e surpreendente leitura do personagem no romance é essa oferecida pelo crítico e poeta italiano Enrico Testa, por meio de uma ampla incursão em alguns textos literários que marcaram o século XX. Não se trata de mais uma definição teórica da categoria do personagem, mas sim de uma atenta experiência de leitura e reflexão que é compartilhada com o leitor.Com inteligência e argúcia, de forma criteriosa e com uma precisão única, Testa apresenta nos curtos e intensos capítulos desse volume uma hipótese interpretativa inovadora ao identificar duas tipologias: a primeira caracterizada pelo personagem absoluto, aquele que não sofre evolução ou mudança ao longo do romance, vivendo imerso em sua subjetividade e podendo ser autor de grandes monólogos — são eles os heróis, providos de uma exagerada subjetividade; a segunda que tem como referência o personagem relativo, cujo perfil é dado pelas circunstâncias e vivências, enfim, pelo contexto relacional. Nesse último caso, a forma dialógica, como espaço de troca entre as esferas dentro-fora e singular-plural, é preponderante. São eles os figurantes, que não abrem mão de uma identidade, mas expandem e dissolvem o espaço da subjetividade, colocando-a diante de uma radical exposição ao outro. A dinâmica das relações humanas, com todas as suas contradições e tensões, está no centro da reflexão crítica de Enrico Testa, que não pode deixar de chamar a atenção para questões morais e éticas. As leituras de Woolf, Bernhard, Kafka, Ishiguro, McEwan, Yehoshua, Saramago, Roth, Marías, Auster, DeLillo, Coetzee, Grossman, dentre outros, trazem, justamente, como mote a natureza ética das relações humanas.Essa não é a primeira vez que Enrico Testa trata do personagem, da “voz” ou “vozes” desencadeadas pelo texto literário. Na verdade, esse parece ser um dos eixos de suas reflexões como crítico (tanto de narrativa quanto de poesia) e também como poeta. De fato, muitas das colocações desenvolvidas nessas páginas encontram consonâncias em seu laboratório poético, como pode ser visto nos já traduzidos Ablativo (2014), Páscoa de neve (2016), Jardim de sarças (2019) e no volume crítico Cinzas do século XX: três lições de poesia italiana (2016).

Participantes

Autor: Enrico Testa

Tradutor: Patricia Peterle