O pecado original do século xx

R$ 59,90

Sinopse

Em O pecado original do século XX, Domenico Losurdo faz uma análise rigorosa da vertente historiográfica e política que busca retratar a Revolução de Outubro e as experiências socialistas como os marcos inaugurais e exclusivos do horror no século passado. Partindo da tese de que o comunismo seria o “pecado original” da modernidade, Losurdo argumenta que tal perspectiva opera a “remoção colossal” do colonialismo e do imperialismo da história, ocultando a violência em massa que já estava em curso muito antes de 1917.A radical brutalidade do Terceiro Reich surgiu do vácuo ou foi alimentada pela tradição colonial das potências ocidentais? Os campos de concentração, a redução de populações subjugadas à condição de “sub-humanas” e a defesa do genocídio foram criações do nazismo ou práticas coloniais antes empregadas na África, na Ásia e na América pelas nações que se autoproclamavam representantes da civilização? A herrenvolk democracy (democracia para o povo dos senhores) seria a expressão do paradoxo das democracias liberais, que ampliaram direitos no plano interno enquanto sustentaram regimes de escravidão, segregação racial e despotismo nas colônias?A Revolução de Outubro, por outro lado, poderia ser avaliada apenas por seus resultados internos ou também por seu papel de ruptura com a supremacia branca global e com os mecanismos de exclusão racial, de classe e de gênero? Teria o movimento comunista fornecido alguma contribuição para o advento da democracia contemporânea e do Estado social ao impulsionar processos de descolonização e a universalização de direitos para além das fronteiras do Ocidente “civilizado”?Comparar os piores momentos das experiências socialistas com as declarações ideais de princípio do liberalismo, ignorando as práticas concretas de extermínio e coerção exercidas por este último, é um sofisma. No seu melhor estilo, equilibrando rigor e provocação filosófica, Domenico Losurdo nos convoca a enfrentar dilemas morais sem recorrer a simplificações ou ao esquecimento seletivo que estrutura o pensamento dominante do nosso tempo.

Participantes

Autor: Domenico Losurdo

Tradutor: Mauricio Santana Dias

Autor

MAURICIO SANTANA DIAS

Maurício Santana Dias é doutor em Teoria Literária e professor de Literatura Italiana e Estudos da Tradução na USP. Em 2008, recebeu o Prêmio Paulo Rónai da Fundação Biblioteca Nacional pela tradução de 40 novelas de Luigi Pirandello e, em 2010, obteve o Prêmio Jabuti (3º lugar) pela tradução de Trabalhar cansa, de Cesare Pavese.