E por olhar tudo, nada via

De: R$ 65,90

Por: R$ 58,65

Sinopse

Este livro – de gênero inclassificável e que em suas mais de duzentas páginas possui apenas um único parágrafo – inicia-se e é movido pela seguinte pergunta: “Ao ler as notícias, como decidir o que é mais importante?” A partir daí, nesse universo cheio de novidades, a escritora mexicana Margo Glantz faz uma viagem pelo mundo e por suas emoções (tanto as profundas, eco da memória, quanto as banais, dos burburinhos cotidianos), e nos mostra através de um mosaico ora trágico ora cômico a complexa tarefa que enfrenta o indivíduo que quer se estabelecer no mundo e, pior ainda, entender o que está acontecendo ao seu redor.Um dos grandes problemas trazidos pela proliferação de discursos nas redes sociais é que parecemos viver em um mundo em que todos falam e ninguém ouve. A torrente de informações que circula diante de nossos olhos todos os dias, sejam verdadeiras ou falsas, inibe a possibilidade de pesar o contexto, o pano de fundo e as implicações do que lemos.Em E por olhar tudo, nada via, Glantz recorre a uma das maiores marcas de sua obra narrativa: a escrita fragmentária. Herdeira de uma tradição que vai de Walter Benjamin a David Markson, a escritora mexicana coloca na mesma página os horrores do ISIS e os vícios de Charlie Sheen; o exílio dos beija-flores de seu jardim e as consequências do ecocídio que ocorre em escala planetária; os aforismos de Kafka e relatos terríveis de feminicídios no México e outros países ao redor do mundo; a descoberta de um sistema solar próximo ao nosso e a extinção das abelhas.Usando sua sensibilidade e erudição como pontas de lança, Glantz nos oferece uma colagem de emoções, imagens, dados e reflexões que em seu eco estrondoso nos obriga a parar ao longo do caminho para refletir sobre a melhor maneira de continuar na árdua tarefa de caminhar por este mundo.

Participantes

Autor: Margo Glantz

Tradutor: Paloma Vidal

Autor

PALOMA VIDAL

Paloma Vidal nasceu em Buenos Aires, em 1975. É escritora, tradutora e professora de Teo­ria Literária na Universidade Fe­deral de São Paulo. Traduziu, entre outros nomes latino-americanos, Clarice Lispec­tor, Adolfo Bioy Casares, Lina Meruane, César Aira, Sylvia Molloy, Margo Glantz, Tamara Kamenszain e Silviano Santiago. É autora dos romances Algum lugar (7Letras, 2009), Mar azul (Rocco, 2012) e Pré-história (7Letras, 2020), da dramaturgia Três peças (Dobra, 2014), do livro de contos Dupla exposição (Rocco, 2016), dos ensaios Estar entre: ensaios de literaturas em trânsito (Papéis Selvagens, 2019) e Não escrever [com Roland Barthes] (Tinta-da-China Brasil, 2023) e do livro de poesia Lugares onde eu não estou (7Letras, 2024). Seu romance O lado de lá, publicado em espanhol na Argentina, na Espanha e no Chile, será lançado no Brasil pela editora Bazar do Tempo, em 2026. Também neste ano, lança o livro de contos Quem sabe dançar, pela editora 7Letras.