Noites de paz ocidental

R$ 67,00

Sinopse

Antonella Anedda (1955) é uma das vozes mais lúcidas e delicadamente contundentes da poesia italiana hoje. Noites de paz ocidental, publicado em 1999, é mais do que nunca atual diante do cenário social e político do mundo contemporâneo. Neste livro, a poeta enfrenta a vulnerabilidade e a instabilidade da condição humana, vista através do esfarelamento do tempo e da memória do nosso cotidiano. Mas também seus versos trazem uma firme recusa do acomodamento do Ocidente à barbárie, muitas vezes sorrateira, associada a imigrações e guerras. A poética de Anedda avança, como bem sublinha Andrea Cortellessa no posfácio, numa “escavação progressiva da sua escrita nas raízes mais profundas do mal”.O olhar “exilado” de Anedda, nascida em Roma, encontra uma marca significativa na insularidade, pois a obra desta autora, assim como suas raízes familiares, está indissoluvelmente ligada à região italiana da Sardenha, lugar privilegiado de observação da tensão irresolvível entre aspiração e impossibilidade: “O que chamamos de paz /só tem o breve alívio da trégua. / Se nome é também alcançar a si mesmo / nenhum desses mortos alcançou seu destino”.Vejo do breucomo da mais radiante sacada.O corpo é o machado: abate-se na luzafastando-a em silêncioaté o acesso mais nu – no pretode um tempo que compõeno espaço batido pelos meus pésuma terra lentíssima– prometida.

Participantes

Autor: Antonella Anedda

Organizador: Patricia Peterle | Andrea Santurbano

Tradutor: Patricia Peterle | Andrea Santurbano