Vai, brasil

De: R$ 129,90

Por: R$ 115,61

Sinopse

Português a falar brasileiro não tem jeito, mesmo quando tem. Mas o que não tem jeito mesmo é perder tempo a não ser entendido. Não vou subir a favela e dizer sítio quando posso dizer lugar, ou apelido quando posso dizer sobrenome, ou alcunha quando posso dizer apelido, ou apanhar o autocarro quando posso pegar o ônibus. Português a falar brasileiro nem é jeito de dizer, porque português e brasileiro falam sempre português, em toda a sua mestiça extensão. Nenhuma outra língua é tão falada no hemisfério sul. Finco os pés onde estou para a usar. Se não me esqueço de quem sou, porque terei medo do que serei? Muito do que hoje é brasileiro foi português antigo que Portugal perdeu, cardápio reduzido, falta de apetite. E eles continuam a vir, dietistas, higienistas, fiscais de contas, reduzindo a língua a um quartinho, e de colarinho: não respire, não respire. Ave a poesia, cheia de fome, Herberto Helder mais jovem que nunca, comendo a língua com travesti brasileiro e tudo- A.L.C.

Participantes

Autor: Alexandra Lucas Coelho

Autor

ALEXANDRA LUCAS COELHO

Alexandra Lucas Coelho nasceu em Lisboa, em 1967, e trabalha como jornalista desde os vinte anos. Foi editora do caderno cultural do jornal português Público. Como correspondente do mesmo jornal, viajou para diferentes países e publicou suas experiências e impressões em uma série de diários de viagem: Oriente próximo (2007), Viva México (2010), Tahrir, os dias da revolução (2010), Caderno afegão (2012), e Vai, Brasil (2013). É autora dos romances E a noite roda (2012) e O meu amante de domingo (2014).