Autres rivaes: autobiographie

R$ 86,90

Sinopse

Voici l'autobiographie de Vladimir Nabokov, dans l'édition révisée et augmentée parue aux États-Unis sous le titre Speak, Memory, an Autobiography revisited et comprenant la préface inédite de sa traduction russe. De toutes ses œuvres écrites en anglais, l'auteur n'a choisi de retraduire lui-même en russe que celles qui lui tenaient particulièrement à cœur : Lolita et Autres rivages. Livre nostalgique sur une Russie disparue, Autres rivages restitue avec une magie éblouissante l'enfance de l'auteur et son exil européen : «Comme le cosmos est petit (une poche de kangourou le contiendrait), comme il est dérisoire et piteux comparé à la conscience humaine, à un seul souvenir d'un individu et à son expression par des mots ! Peut-être suis-je attaché à l'excès à mes toutes premières impressions, mais après tout je leur dois de la reconnaissance. Elles m'ont montré le chemin d'un véritable Eden de sensations visuelles et tactiles.»

Participantes

Autor: Vladimir Nabokov

Tradutor: Yvonne Davet | Mirese Akar | Maurice Couturier

Autor

VLADIMIR NABOKOV

Vladimir Nabokov nasceu em São Petersburgo, em abril de 1899, filho mais velho de uma família aristocrata, culta e politicamente liberal. Quando os bolcheviques tomaram o poder, a família deixou a Rússia e se mudou primeiro para Londres, depois para Berlim, onde Nabokov os reencontrou em 1922, ao completar os estudos na Trinity College, Cambridge. Entre 1923 e 1940, vivendo primeiro em Berlim, em seguida em Paris, ele publicou romances, contos, peças de teatro, poemas e traduções em russo, e foi reconhecido como um dos escritores notáveis da emigração. Em 1940, mudou-se com a esposa e o filho para os Estados Unidos, onde foi professor na Wellesley College entre 1941 e 1948. Depois, foi professor de literatura russa na Universidade Cornell, até se aposentar do ensino em 1959. Seu primeiro romance escrito em inglês, A verdadeira vida de Sebastian Knight, foi publicado em 1941, e sua obra mais conhecida, Lolita, lhe valeu fama internacional. Em 1973, recebeu a American National Medal for Literature. Morreu em 1977, em Montreux, Suíça.