Os sofrimentos do jovem werther

R$ 55,00

Sinopse

Considerado por Otto Maria Carpeaux “o primeiro grande romance da literatura alemã”, Os sofrimentos do jovem Werther narra o desenrolar de um drama íntimo, de uma paixão irrefreável cujo limite é a morte. Nas cartas que o protagonista envia ao seu melhor amigo, con? denciandolhe o seu amor pela bela Charlotte, encontra-se também a descrição de uma nova sensibilidade, a da burguesia, que se contrapunha ao mundo de regras pedantes e arti? ciais da sociedade aristocrata. A tradução de Leonardo César Lack possibilita ao leitor brasileiro aproximar-se ainda mais desta obra célebre da literatura mundial: transmite, com brilhantismo, a atmosfera confessional que marca a correspondência entre Werther e seu amigo, sem jamais abdicar do rigor e da ?delidade ao texto original. O posfácio de Willi Bolle – crítico literário e professor da cadeira de Literatura Alemã da USP – enriquece a edição, revelando novas faces que marcam a recepção dessa obra-prima no imaginário de gerações e gerações de leitores.

Participantes

Autor: Johann Wolfgang Goethe

Tradutor: Leonardo Cesar Lack

Autor

JOHANN WOLFGANG GOETHE

Johann Wolfgang von Goethe (Frankfurt am Main, 28 de agosto de 1749 – Weimar, 22 de março de 1832) foi o mais notável poeta da Alemanha e um dos maiores gênios de toda a literatura. O jovem Goethe estudou nas universidades deLeipzig e Estrasburgo. Em 1772 começou a praticar advocacia em Wetzlar. Por convite do duque Karl August, em 1775 passou a morar em Weimar, onde foi responsável por vários cargos políticos, tornando-se o principal conselheiro do duque. De 1786 a 1788, viajou pela Itália, na altura em que dirigia o teatro ducal em Weimar. Tomou parte nas guerras contra a França. Data desta altura a amizade com Schiller, que duraria até à morte deste, em 1805. Em 1806 casou-se com Christiane Vulpius. A partir de 1794 dedicou-se principalmente à literatura. São muitas e variadas as obras que Goethe produziu, contando-se, entre as de maior fama: Werther, de 1774, Os anos de aprendizagem de Wilhelm Meister, Ifigênia em Tauride, Torquato Tasso, etc. O mais célebre de todos seus trabalhos é Fausto, de 1808, talvez a maior obra que a lenda do doutor já produziu. Este notável drama compõe-se de duas partes, a última das quais só concluiu 24 anos depois da primeira e poucos dias antes de falecer. Escritor de admirável elegância de estilo e de imaginação poderosíssima, além de pensador profundo, Goethe abraçou todo o conjunto dos conhecimentos e dos interesses humanos, pressentindo e anunciando vários descobrimentos modernos. Tendo nascido em Frankfurt, morreu em Weimar cheio de glória e de admiração universal, havendo-se tornado também célebres as suas últimas palavras, pronunciadas já na agonia “Luz! Mais luz!”