Na alcova

R$ 37,90

Sinopse

Este livro reúne três peças de ficção de três autores franceses, escritas entre o último terço do século XVII e o começo do século XIX. Todas são de tema licencioso, mas não propriamente libertino. Nunca se chega à elaboração explícita de um Sade, por exemplo. O sexo pode ser bem real, mas vem sempre envolto em torneios de linguagem.A protagonista de "Cartas portuguesas", de Guilleragues, que foi forçada à clausura, é seduzida por um oficial francês. Por causa dessa freira, Stendhal dirá: "Deve-se amar como a religiosa portuguesa". A heroína de "O silfo" procura a solidão do campo para se proporcionar experiências eróticas. O autor, Crébillon, é conhecido por romances seus libertinos, como O sofá. A personagem central de "Por uma noite", de Vivant Denon, arma um grande qüiproquó adúltero na propriedade rural do marido traído e leva um dos amantes para sua câmara secreta de prazeres. Louis Malle usou a história para o roteiro de Os amantes e o historiador Robert Darnton declarou que trocaria toda a obra do Marquês de Sade pelas poucas páginas de Denon. A concepção do livro é de Samuel Titan Jr., que completa o volume com um posfácio interessantíssimo.

Participantes

Autor: Gabriel de Lavergne | Claude-Prosper Jolyot de Crebillon | Dominique Vivant Denon

Tradutor: Samuel Titan Junior

Autor

SAMUEL TITAN JUNIOR

Samuel Titan Jr. nasceu em Belém, em 1970. Estudou filosofia na Universidade de São Paulo, onde leciona Teoria Literária e Literatura Comparada desde 2005. Editor e tradutor, assinou versões para o português de autores como Erich Auerbach (Ensaios de literatura ocidental, 2007, com José Marcos Macedo), Adolfo Bioy Casares (A invenção de Morel, 2006), Michel Leiris (O espelho da tauromaquia, 2001), Gustave Flaubert (Três contos, 2004, em colaboração com Milton Hatoum) e Voltaire (Cândido ou o otimismo, 2013).