Strega nona: a avo feiticeira

R$ 71,90

Sinopse

O artista norte-americano Tomie dePaola reconta e ilustra uma história muito antiga, Strega Nona – a avó feiticeira. Traduzida por Gian Calvi, esta narrativa divertida e original conta que em uma cidadezinha da Calábria, na Itália, vivia uma velhinha que tinha um toque mágico, por isso todos a procuravam quando tinham um problema. Por estar com dificuldade de cuidar da casa sozinha, capinar o jardim, colher legumes, alimentar e tirar leite da cabra, precisava de alguém para ajudá-la. Resolve contratar Tonhão e lhe faz uma advertência: jamais ele poderia tocar no caldeirão de macarrão. Claro que o rapaz não obedeceu e, na primeira oportunidade, achando-se conhecedor dos segredos da Strega Nona quase inundou o povoado… Tonhão entrou em casa e arrastou o caldeirão até o chão. Agora, deixe-me ver se me lembro das palavras”, disse Tonhão. E Tonhão cantou: “Borbulha, borbulha, caldeirão. Cozinha a massa e o macarrão. Estou com fome e está na hora de jantar.

Participantes

Autor: Tomie de Paola

Ilustrador: Tomie de Paola

Tradutor: Gian Calvi

Autor

GIAN CALVI

Gian Calvi nasceu em Bérgamo, na Itália. Radicado no Brasil desde 1949, trabalhou na direção de arte e de criação de televisões e agências de publicidade. É reconhecido por seus trabalhos em projetos para a criação e produção de materiais educativos impressos e audiovisuais. Ganhou os principais prêmios de ilustrações. Entre eles, o Prêmio do INL (1971 e 1975); o Grande Prêmio Noma-Japão (1984); e o Prêmio do Melhor Livro Colombiano (1986). Participa de projetos voltados ao desenvolvimento social em regime de consultoria em diversos países latinos-americanos com o apoio da Unesco, Unicef, OEA, Banco Mundial e BID, e diversas secretarias de educação. Como ilustrador e coautor de livros infantis, já assinou mais de noventa títulos publicados no Brasil, América Latina, Europa, Estados Unidos, Oriente Médio e Japão. Desenvolve também o projeto Crianças Criativas, voltado para a criação de materiais multimídia para estimular a criatividade da criança pela fantasia e o contorno com as questões do dia a dia, tais como a educação artística, a consciência ecológica e a proteção da infância e do adolescente. Publicou as seguintes obras: Agora... Estamos em Paz, Água, Meio Ambiente e Vida, Como É Bom Sermos Amigos – Bichos Fantásticos 2, Fazendo e Aprendendo com a Água (com Walda de Andrade Antunes), O Caminho das Águas – Aprendendo com a Água, Quando a Onça Ganhou Suas Pintas, Um Mundo Para Todos, entre outros. Entre os livros que traduziu, estão: A Cidade Perdida, de J. L. Garcia Sánchez e M. A. Pacheco, Carlinhos Precisa de Uma Capa, de Tomie dePaola, O Mais Fantástico Ovo do Mundo, de Helme Heine, e Strega Nona, a Avó Feiticeira, de Tomie dePaola.