Poesia: julio cortázar

R$ 89,90

Sinopse

Pela primeira vez, a poesia de um dos principais escritores latino-americanos do século vinte chega aos leitores brasileiros, numa edição que reúne de forma inédita dois dos seus principais livros, Pameos e meopas, de 1971, e Salvo o crepúsculo, de 1984.A paixão de Julio Cortázar pela poesia se revela de muitas maneiras, desde o extenso volume que dedicou à obra e à vida do poeta John Keats, no início dos anos 1950, aos mais de mil poemas que escreveu ao longo da carreira. Dessa abundante produção, reúnem-se aqui dois livros fundamentais: Pameos e meopas, de 1971, e o póstumo, organizado pelo próprio autor antes de sua morte, Salvo o crepúsculo, de 1984.Pameos e meopas é o primeiro volume de poemas que Cortázar publicou depois de estrear com os sonetos de Presencia, de 1938, assinado sob o pseudônimo de Julio Denis. Cada uma das seis partes em que se divide traz indicações de cidades e anos, circunscrevendo boa parte da produção à década de 1950, entre Buenos Aires e Paris, com passagens por Roma e Havana. Em trânsito entre a poesia e a prosa, Salvo o crepúsculo reúne poemas de épocas distintas para criar um objeto único, em que Cortázar entrega um depoimento de sua relação com a poesia, que se abre para o que Davi Arrigucci Jr. chamou de “território incerto”, referindo-se à experiência poética na obra do autor argentino.Passeando por línguas e paisagens diversas, sempre pontuadas por suas leituras, a poesia de Cortázar vai catando imagens que o autor converte nas formas mais diversas, das fixas dos sonetos aos poemas visuais. Nas páginas deste volume, talvez mais genuinamente do que nunca, Cortázar vem ao nosso encontro: “Falo de mim, qualquer um se dá conta,/ mas eu já levo um tempo (sempre o tempo)/ sabendo que em mim está você também”. Uma nova e magnífica dimensão de um dos autores incontornáveis da literatura do século vinte.

Participantes

Autor: Julio Cortazar

Organizador: Paloma Vidal

Tradutor: Paloma Vidal

Autor

PALOMA VIDAL

Paloma Vidal nasceu em Buenos Aires, em 1975. É escritora, tradutora e professora de Teo­ria Literária na Universidade Fe­deral de São Paulo. Traduziu, entre outros nomes latino-americanos, Clarice Lispec­tor, Adolfo Bioy Casares, Lina Meruane, César Aira, Sylvia Molloy, Margo Glantz, Tamara Kamenszain e Silviano Santiago. É autora dos romances Algum lugar (7Letras, 2009), Mar azul (Rocco, 2012) e Pré-história (7Letras, 2020), da dramaturgia Três peças (Dobra, 2014), do livro de contos Dupla exposição (Rocco, 2016), dos ensaios Estar entre: ensaios de literaturas em trânsito (Papéis Selvagens, 2019) e Não escrever [com Roland Barthes] (Tinta-da-China Brasil, 2023) e do livro de poesia Lugares onde eu não estou (7Letras, 2024). Seu romance O lado de lá, publicado em espanhol na Argentina, na Espanha e no Chile, será lançado no Brasil pela editora Bazar do Tempo, em 2026. Também neste ano, lança o livro de contos Quem sabe dançar, pela editora 7Letras.