No de viboras

De: R$ 89,90

Por: R$ 80,01

Sinopse

Nobel de Literatura François Mauriac estreia na José Olympio com tradução de Ivone Benedetti. Em sua casa de campo nas vinhas de Bordeaux, o rancoroso advogado Louis está acamado. Enquanto aguarda a morte chegar, escreve à esposa, Isabelle, buscando elaborar o ódio que sente por ela e os filhos. Deserdá-los parece ser a revanche possível após um casamento de quarenta anos cultivado em silêncio com rancor e mágoa, sentimentos que, com raiva e crueldade, ele terá prazer em revelar. Contudo, à sua revelia, o plano de vingança torna-se um clamor por perdão.Nó de víboras é a confissão de um homem que deu as costas ao amor e à redenção. Conhecido por sondar as fendas mais sombrias da psique humana, aqui, o escritor francês laureado com o Prêmio Nobel explora magistralmente o caráter humano que se revela somente diante da morte. A tradução de Ivone Benedetti recupera em português a elegância original da escrita de Mauriac.Em toda a literatura, são poucas as obras que relatam de forma tão visceral uma alma devorada pelo orgulho e pela avareza, mas que se iguala às demais ao buscar a salvação. Não sem motivo, esta é considerada uma das obras-primas de François Mauriac. “Tanto como romancista, na escola de Dostoiévski, quanto como poeta, na escola de Baudelaire, Mauriac faz jus ao seu atual posto como um dos maiores escritores do mundo.” – The New York Times“Mauriac é um pintor de almas, que se destaca em criar, a partir dos próprios recursos, o clima moral essencial para a existência de seus personagens.” — Le Monde“Seu livro evoca lindamente o efeito destrutivo da avareza nas relações humanas e a maneira como nossas convicções podem mudar.” — Daily Mail“Os romances deste renomado escritor costumam deixar uma sensação de seriedade e drama na mente dos leitores.” — Le Parisien

Participantes

Autor: François Mauriac

Tradutor: Ivone Benedetti

Autor

IVONE BENEDETTI

Ivone Castilho Benedetti nasceu em São Paulo de uma família de imigrantes italianos e espanhóis. Cursou Letras na Universidade de São Paulo, onde também defendeu tese de doutorado em 2004 sobre a poesia medieval francesa. Sua vida profissional dividiu-se durante muito tempo entre o magistério e a tradução (traduziu autores como Eco, Sartre, Voltaire, Foucault, Vargas Llosa, Padura, entre outros). Em 2009 estreou como ficcionista com o romance Immaculada, que ficou entre os finalistas do Prêmio São Paulo de Literatura de 2010. Em 2011 lançou o livro de contos Tenho um cavalo alfaraz. Tem várias obras publicadas na área de tradução e de língua portuguesa.