Home › Livros › Literatura e Ficção › Poesia Estrangeira
Neste livro, Thereza manteve o clima amoroso dos sonetos em sua tradução livre. Após 390 anos de sua morte (1616-2006), a tradutora fez essa homenagem ao Bardo, escolhendo 44 dos 154 poemas, traduzindo-os em verso livre, descobrindo rimas ocasionais, mas sem se preocupar com a formalidade por si só, acreditando que o ritmo das palavras produz o efeito certo no poema.
Título: 44 sonetos escolhidos: homenagem ao bardo, aos 390 anos de sua morte
ISBN: 9798589126792
Idioma: Português
Encadernação: Brochura
Formato: 12 x 18
Páginas: 109
Ano copyright: 2006
Coleção:
Ano de edição: 2006
Edição: 1ª
Região:
Idioma:
Legenda:
País de produção:
Formato de tela:
Áudio Original:
Tempo de Duração:
Quantidade de discos:
Selo:
Código:
Thereza Christina Rocque da Motta nasceu em 10 de julho de 1957, é poeta, editora e tradutora. É membro da Academia Brasileira de Poesia (Petrópolis-RJ). Fundou a Ibis Libris em 2000.