Eramos nos: a crise americana e como resolve-la

R$ 59,90

Sinopse

Os chineses ocuparão, no século XXI, o lugar até então pertencente aos norte-americanos? Thomas Friedmam e Michael Mandelbaum se recusam a acreditar nisso. Em uma conversa informal e agradável, discutem esse entre outros assuntos em uma viagem que começa com a construção do sonho americano e desembarca na recente crise que abalou Wall Street e o mundo.A partir de uma escada rolante emperrada numa estação de metrô em Washington, e das 24 semanas passadas até que fosse consertada, os amigos analisam a atual letargia da sociedade em que nasceram — e de que tanto se orgulham — e discutem como enfrentar seus enormes desafios.Eles se lembram dos valores que tornaram os Estados Unidos a maior potência do planeta, esclarecendo por que esses ideais foram abandonados. Apresentam números chocantes, como o fato de, em 2009, os consumidores do país terem gasto mais em batatas fritas do que a quantia destinada pelo governo ao desenvolvimento de matrizes energéticas. A partir de exemplos como esse, os autores traçam o perfil de uma nação apática, com uma dívida pública estratosférica, a infraestrutura defasada e a educação de base em frangalhos. São questões definitivas em um mundo globalizado, no qual a revolução da tecnologia da informação está alterando completamente a circulação de pessoas, informação e serviço. Estressante demais? É o que se perguntam os autores, para em seguida responder que “estresse é o que você sente quando não consegue entender o sotaque chinês do seu primeiro chefe — no único emprego que lhe oferecem ao sair da faculdade”.

Participantes

Autor: Thomas L. Friedman | Michael Mandelbaum

Tradutor: Ivo Korytowski

Autor

IVO KORYTOWSKI

Ivo Korytowski, lexicólogo (mantêm um dicionário de tradução inglês/português no Babylon) e apreciador da língua e da literatura portuguesa, graduou-se em Filosofia pela UFRJ. É tradutor de mais de cem livros de variados assuntos e autores, como Stephen Hawking, J. K. Galbraith, Richard Bach, Nadime Gordimer, Paul Auster e Irvin Yalom. Autor, entre outros, de A arte da escrita, Manual do poeta, Sopa no Mel e Erros nunca mais.