Leopardo negro, lobo vermelho

R$ 99,90

Sinopse

Em um épico fantástico — com elementos que vão de Gabriel García Márquez ao universo Marvel —, Marlon James conduz o leitor por toda a riqueza das histórias e dos folclores do continente africanoCom um faro infalível para encontrar coisas que preferem ficar perdidas, o Rastreador achará tudo o que quiser. E, mesmo ciente de que o objeto de sua busca já não está mais no mundo dos vivos, o habilidoso caçador aceita a missão de localizar um garoto desaparecido. Afinal, o menino pode ser o herdeiro legítimo do trono de um império.Seguindo rastros deixados por seu alvo, o Rastreador passa por cidades ancestrais, desbrava rios e florestas, imerge em culturas e costumes, vivência lendas e mitos, enfrenta todo tipo de perigos: demônios, feiticeiros, bruxas, necromantes. Confrontado pela vastidão do continente, por toda a beleza e o terror em seu caminho, o Rastreador decide ir contra seus princípios de caçador solitário ao perceber que seus inimigos são mercenários atrás do mesmo objetivo.O grupo ao qual se junta é heterogêneo e composto por personagens fantásticos, entre eles o misterioso metamorfo — metade homem, metade Leopardo —, que irá conduzi-lo em sua jornada. Enquanto lutam para sobreviver e concluir a tarefa, o Rastreador é assombrado por questionamentos: quem é o menino desaparecido? O que o fez desaparecer? Por que há tanto interesse em que não seja encontrado? Mas, sobretudo, quem está mentindo e quem está dizendo a verdade?Inspirado nas histórias e nos folclores da África, valendo-se de uma imaginação aparentemente ilimitada, Marlon James cria uma aventura multicolorida e surrealista na qual questiona os limites da verdade e do poder e o preço da ambição. Desdobrando personagens e lendas em uma cascata vigorosa, Leopardo Negro, Lobo Vermelho é uma ode à beleza e à pluralidade da mitologia africana.

Participantes

Autor: Marlon James

Tradutor: Andre Czarnobai

Autor

MARLON JAMES

Nascido em Kingston, na Jamaica, em 1970, o escritor Marlon James, primeiro jamaicano a participar da Flip (edição 2017), define a si mesmo como um “nerd”. Filho de um advogado — leitor de Shakespeare — e uma investigadora policial, cresceu em um típico subúrbio anglo-saxão — importado para os trópicos —, foi educado em colégio inglês e sempre mais afeito à leitura do que aos esportes. No Wolmers Boys School, o garoto sofria também a discriminação por ser efeminado — e gay — num país que se libertou da Inglaterra, mas não da lei de criminalização da homossexualidade. James teve então de libertar-se de sua terra-natal. Com duzentos dólares no bolso, partiu para os EUA, onde hoje leciona literatura no Macallester College, em St Paul, Minnesota, e escreveu o livro que o faria conquistar um dos maiores prêmios literários mundiais — isso depois de ter seu primeiro romance, John Crow’s Devil (2005), recusado 48 vezes. O segundo, The Bookof Night Women (2009) ganhou o Dayton Literary Peace Prize e foi finalista do National Book Critics Circle Award. Venceu o Man Booker Prize de 2015 com o livro A Brief History of Seven Killings, seu 3º romance. Publicado no Brasil com o título Breve História dos Sete Assassinatos, o livro é um épico de 686 páginas, que narra, por meio da multiplicidade de vozes e idiomas, o assassinato de sete homens da equipe de Bob Marley. A trama — real — ganhou personagens, vozes, fantasmas e alterna o inglês culto e as gírias jamaicanas e do Harlem, em Nova York, com doses de escatologia, o que o torna um desafio de linguagem.