Ultima noite e outros contos

R$ 77,90

Sinopse

Quando lançou seu primeiro livro, James Salter era um perfeito outsider no mundo literário norte-americano: militar de carreira, ganhara fama de ás da aviação na Guerra da Coréia. Pouco mais de meio século depois, o escritor, dono de um estilo sem concessões sentimentais ou pósmodernas, coroa sua obra concisa com as histórias de Última noite, retiradas de seus livros Last night (2005) e Dusk (1988, prêmio PEN/Faulkner).Se os heróis dos primeiros livros de Salter pareciam mergulhados na ação,aqui, seus protagonistas chegaram à maturidade e, com ela, à revelação súbita de que toda aventura ficou para trás. Em contos como “Os olhos das estrelas" ou "Palm Court", os personagens são gente madura, bem-sucedida, obrigada a encarar as falhas no cristal polido de sua vida. Em “Platina” ou no tremendo “Akhnilo”, são homens promissores às voltas com o fracasso e o esgotamento. Essa explosão em surdina, que o narrador captura agora como antes capturava cada relance da ação, dá forma aos contos deste livro. A aventura transformou-se em memória, e toda tentativa de escapar a esse limite só pode terminar em catástrofe, como ensina “Última noite”, conto que dá título a este volume inesquecível.

Participantes

Autor: James Salter

Tradutor: Samuel Titan Junior

Autor

SAMUEL TITAN JUNIOR

Samuel Titan Jr. nasceu em Belém, em 1970. Estudou filosofia na Universidade de São Paulo, onde leciona Teoria Literária e Literatura Comparada desde 2005. Editor e tradutor, assinou versões para o português de autores como Erich Auerbach (Ensaios de literatura ocidental, 2007, com José Marcos Macedo), Adolfo Bioy Casares (A invenção de Morel, 2006), Michel Leiris (O espelho da tauromaquia, 2001), Gustave Flaubert (Três contos, 2004, em colaboração com Milton Hatoum) e Voltaire (Cândido ou o otimismo, 2013).