Contos da mamae gansa ou historias do tempo antigo

R$ 59,90

Sinopse

Quem disse que o caçador abre a barriga do lobo para tirar vovó e netinha no final de “Chapeuzinho Vermelho”? Aliás, quem disse que há um caçador na história? Assim como em Contos maravilhosos infantis e domésticos, clássico dos irmãos Grimm, a Cosac Naify lança na íntegra, da forma como publicado originalmente, em 1697, Contos da Mamãe Gansa ou histórias do tempo antigo, obra-prima do francês Charles Perrault. Os leitores poderão revisitar histórias como “O Gato de Botas” e “Cinderela ou A Gata Borralheira” – em versões um tanto diferentes das que se perpetuaram até nossos dias – e ainda se surpreender com contos menos familiares, como “Riquet, o Topetudo”, e “Pele de Asno”. As ilustrações do estúdio espanhol Milimbo trazem uma técnica diferente para cada um dos nove contos.

Participantes

Autor: Charles Perrault

Tradutor: Leonardo Froes

Autor

LEONARDO FROES

Leonardo Fróes (Itaperuna, 1941) é poeta, tradutor, jornalista, naturalista e crítico literário. Como jornalista, começou a trabalhar aos 18 anos, tendo passado pelo Jornal do Brasil, O Globo e Jornal da Tarde, onde assinou a coluna “Verde”. Verteu para o português, entre outros, William Faulkner, Jonathan Swift e Virginia Woolf. Estreou na poesia com a coletânea Língua franca, em 1968, e, desde então, vem publicando sua obra com discrição. Entre outros, é autor de Esqueci de avisar que ainda estou vivo, Argumentos invisíveis (1995), premiado com um Jabuti, e Chinês com sono (2005). Em 2015, publicou a coletânea Trilha, que cobre quase cinco décadas de sua poesia.