A caixa: historias da camara escura

R$ 69,90

Sinopse

Günter Grass expõe as feridas e lembranças de uma família, em uma narrativa quase experimental, sob a forma de transcrições de conversas entre 8 irmãos, que, a pedido do pai idoso, começam a gravar o que dizem a respeito da infância, seus fracassos, ressentimentos e o que mais emergir do passado. Nesse processo de resgate e acerto de contas, sempre em meio a fartas refeições, os irmãos se dão conta da presença constante de Marie, amiga e confidente do pai, um escritor premiado sempre envolvido com seu último livro. Marie, esteio firme diante de qualquer mudança, separação, novo casamento ou reviravolta na vida dos pais, tirava fotos com uma câmera analógica, a Agfa, fabricada em formato de caixa. Uma máquina que sobreviveu à Segunda Guerra e aos incêndios de Berlim e que, de algum modo, avança e retrocede no tempo. Não se tratava de prever o futuro, mas de projetar sonhos, consequências de atos impensados ou os mais profundos desejos: uma caixa de memórias e do porvir. Com um texto cortante e preciso, o premiado e polêmico autor conjuga extremo domínio da linguagem e de sua arte, mantendo o leitor entregue à leitura, inteiro diante dos fragmentos dos personagens deste livro. Uma leitura memorável.

Participantes

Autor: Gunter Grass

Tradutor: Marcelo Backes

Autor

MARCELO BACKES

Marcelo Backes nasceu em Campina das Missões, no Rio Grande do Sul. Jornalista e crítico literário, traduziu — quase sempre em edições comentadas — mais de uma dúzia de clássicos alemães, prefaciou dezenas de obras e publicou um sem-número de ensaios e artigos. Vive desde 1999 na Alemanha, onde conclui doutorado em Literatura Alemã e Romanística pela Universidade de Freiburg.