Dois dramas

De: R$ 90,00

Por: R$ 80,10

Sinopse

Em plena Segunda Guerra, na Hungria, um judeu convertido ao cristianismo e sua mulher cristã conversam sobre a grave ameaça que as novas leis raciais, inspiradas nas nazistas, representam para ambos e para sua filhinha. Mas, quando o homem conta o estratagema inusitado que concebeu para salvar da perseguição mulher e filha, constata-se que este criará tantos problemas quantos resolve. Um judeu húngaro – médico, escritor, poliglota etc. –, após sobreviver ao Holocausto escondido na Itália, vem parar no Brasil e aqui se torna famoso ao conquistar com sua erudição o prêmio máximo do programa de perguntas e respostas da TV O céu é o limite. Anos depois, ele é confundido – talvez não por acidente – com outra pessoa, alguém absolutamente inimaginável.Transitando entre claustrofobia e humor negro, estes são os dois dramas, Blecaute e Hello, doutor Mengele!, com os quais o genial escritor húngaro GyörgySpiró chega, traduzido do original, ao leitor brasileiro.

Participantes

Autor: Gyorgy Spiro

Tradutor: Aleksandar Jovanovic

Autor

ALEKSANDAR JOVANOVIC

Aleksandar Jovanovic é doutor em Semiótica e Linguística, professor de graduação e pós-graduação da Faculdade de Educação da Universidade de São Paulo, e ensaísta e tradutor de algumas línguas da Europa Centro-Oriental. Dentre outros livros, traduziu, do tcheco, Histórias apócrifas (1994), de Karel Capek, e Nem santos nem anjos, de Ivan Klíma; do húngaro, História da literatura universal do século XX (1990), de Miklós Szabolcsi, e A exposição das rosas (1993), de István Örkény; do sérvio, Paisagem pintada com chá (1990), de Milorad Pávitch, e Café Titanic (2008), de Ivo Ándritch.